Traduction de «least forty-five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forty-five- forty-five degree system
gravure mixte | gravure quarante-cinq-quarante-cinq

forty-five- forty-five degree system
gravure mixte [ gravure quarante-cinq-quarante-cinq ]

forty-five rpm record
disque quarante-cinq tr-mn

45 and 10 rule [ forty-five and ten rule ]
règle de 45 ans plus 10 années de service [ règle de quarante-cinq ans plus dix années de service ]

auction 45 [ auction forty-five ]
au 45 [ 45 à biter | au quarante-cinq | quarante-cinq à biter ]

This syndrome has characteristics of the association of acanthosis nigricans, insulin resistance, severe muscle cramps and acral hypertrophy. At least five cases have been described in the literature so far. Enlargement of the kidneys was also report
syndrome d'acanthosis nigricans-résistance à l'insuline-crampes-hypertrophie acrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The Corporation shall notify the Minister of the date referred to in subsection (2) at least forty-five days before the date.
(3) La Société avise le ministre de la date visée au paragraphe (2) au moins quarante-cinq jours avant celle-ci.

(b) at the expiration of the forty-five day period following the filing of the consumer proposal, if at that time creditors having in the aggregate at least twenty-five per cent in value of the proven claims have so requested,
b) soit à l’expiration des quarante-cinq jours suivant le dépôt de la proposition, si des créanciers représentant en valeur au moins vingt-cinq pour cent des réclamations prouvées lui en font alors la demande.

Forty-five percent of the detainees are detained at least six months, and the average time of detention is eight months.
Quarante-cinq p. 100 des détenus sont mis sous garde durant au moins six mois, et la durée moyenne de détention est de huit mois.

Forty-two per cent of these are women, and at least one agricultural business in five is managed by a woman.
Parmi ces personnes, 42 % sont des femmes, et au moins une exploitation agricole sur cinq est dirigée par une femme.

The Director shall notify the members of the Commission of the names of such NGOs, together with the information specified in paragraph 6 of this Annex, at least forty-five (45) days prior to the beginning of the meeting.
Le directeur notifie aux membres de la Commission les noms de ces ONG, avec les informations mentionnées au paragraphe 6 de la présente annexe, au moins quarante-cinq (45) jours avant le début de la réunion.

Working time shall be interrupted by a break of at least thirty minutes, if working hours total between six and nine hours, and of at least forty-five minutes, if working hours total more than nine hours.
Le temps de travail est interrompu par une pause d'au moins trente minutes lorsque le total des heures de travail est compris entre six et neuf heures, et d'au moins quarante-cinq minutes lorsque le total des heures de travail est supérieur à neuf heures.

If that were the case, we could have, in fact, saved at least forty-five minutes this afternoon and we would not be debating this issue now.
À ce moment-là, de fait, nous aurions gagné cet après-midi trois quarts d'heure au moins et nous ne serions pas en train d'en débattre.

That is three times the level of long term unemployment that this country suffered in 1976. Forty per cent of claimants have claimed for unemployment benefits at least three times in the last five years.
Ce taux est trois fois plus élevé qu'en 1976, et 40 p. 100 des prestataires ont demandé des prestations au moins trois fois au cours des cinq dernières années.