Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coming Canadians

Vertaling van "least people come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Coming Canadians: an introduction to a history of Canada's peoples [ Coming Canadians ]

Coming Canadians: an introduction to a history of Canada's peoples [ Coming Canadians ]


A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
People would recognize in my case at least, I come from the city of Mississauga where one of the great strengths is the transportation available to us on the Great Lakes, on the roads, on the rail system and certainly in the air with Pearson International Airport.

Les gens me permettront de prendre cet exemple puisque je suis de la ville de Mississauga, dont un des principaux atouts est la possibilité de transporter les marchandises par voie d'eau, sur les Grands Lacs, par la route, par chemin de fer et également par avion, l'aéroport international Pearson étant situé à proximité.


If the government wants to do something about youth unemployment, would it consider adding funds to that program so at least people coming out of the colleges and universities will have a chance for a decent summer job?

Si le gouvernement veut faire quelque chose pour réduire le chômage chez les jeunes, envisagera-t-il d'augmenter le financement de ce programme de telle sorte que les diplômés des collèges et des universités aient au moins la chance de se trouver un bon emploi d'été?


At least people come here to the Parliament and they are heard and listened to.

Du moins les gens viennent-ils ici, au Parlement, où ils sont écoutés et entendus.


I had hopes that we would have people in this building who would have a little compassion for the way conditions are on the reserves so that we could come together and have two or three people from each party form a task force to go out and see these horrible conditions, come back here and collectively recommend some things we could do that would at least make these lives a little more compatible with some sort of a standard of liv ...[+++]

J'espérais qu'il se trouverait ici des gens capables de faire preuve d'un peu de compassion face aux conditions de vie dans les réserves et que nous pourrions réunir deux ou trois membres de chacun des partis pour former un groupe de travail chargé d'aller constater sur place les terribles conditions de vie dans les réserves et, au retour, recommander des mesures à prendre pour que ces personnes aient au moins un certain niveau de vie, au lieu de vivre dans des conditions comparables à celles qui existent dans le tiers monde et qui, au dire des Nations Unies, existent au Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Yes, people come to this committee with problems that we very often cannot solve, but at least they have a port to call on and, where cases are inadmissible, we try to redirect.

Oui, les gens s’adressent à cette commission pour des problèmes que, très souvent, nous ne pouvons pas résoudre, mais ils disposent au moins d’une adresse vers laquelle se tourner et, lorsque les cas ne sont pas recevables, nous nous efforçons de réorienter les personnes.


But when it comes to the long-form questions, questions such as what time you left for work or how much housework you did—and I'll come to you, Mr. Murdoch, and ask you this question—should one of the people you represent, someone from a poorer background who the opposition party has stated repeatedly is the least likely to answer the questions, or a new Canadian or someone from an aboriginal community, the people who are least lik ...[+++]

Mais en ce qui concerne les questions du long formulaire, des questions portant, par exemple, sur l'heure à laquelle les gens partent travailler ou la quantité de travaux ménagers qu'ils ont faits — et ma question s'adresse à vous, monsieur Murdoch —, est-ce que les gens que vous représentez, des gens venant d'un milieu défavorisé, qui, comme l'a répété à maintes reprises le parti de l'opposition, sont les moins susceptibles de répondre aux questions, ou de nouveaux citoye ...[+++]


It has stressed to me the importance of full access to anti-retroviral drugs, not least because many more people come forward for voluntary testing when there is effective treatment available for those who test positive.

Elle a porté à mon attention l’importance d’avoir un accès total à des médicaments antirétroviraux, notamment parce que le nombre de personnes se présentant pour des tests volontaires est beaucoup plus important lorsqu’un traitement efficace est disponible pour celles dont le test s’avère positif.


It has stressed to me the importance of full access to anti-retroviral drugs, not least because many more people come forward for voluntary testing when there is effective treatment available for those who test positive.

Elle a porté à mon attention l’importance d’avoir un accès total à des médicaments antirétroviraux, notamment parce que le nombre de personnes se présentant pour des tests volontaires est beaucoup plus important lorsqu’un traitement efficace est disponible pour celles dont le test s’avère positif.


This is a problem that, at the moment, places a heavy burden on the ability of a number of Member States, and not least of my own country, to cope with the seemingly endless influx of people coming mostly from sub-Saharan Africa.

C’est un problème qui, pour l’heure, fait peser un lourd fardeau sur la capacité de plusieurs États membres, et notamment mon propre pays, de faire face à l’afflux apparemment sans fin de populations essentiellement originaires d’Afrique subsaharienne.


When we heard the testimony for British Columbia, we heard comments that CP at least returned the phone calls and had people come out—I'm referring to Langley, Richmond, and New Westminster—so I think your community relations people are to be congratulated.

Selon les témoignages concernant la Colombie-Britannique, le Canadien Pacifique a tout de même rappelé les personnes qui lui avaient téléphoné et a envoyé sur place des représentants — je fais là allusion à Langley, Richmond et à New Westminster — donc, tout cela est à l'honneur des gens qui, au CP, sont chargés des relations avec les communautés.




Anderen hebben gezocht naar : coming canadians     least people come     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'least people come' ->

Date index: 2023-02-03
w