Traduction de «least square adjustment method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

least square adjustment method
méthode de compensation des moindres carrés

least-squares adjustment
ajustement par la méthode des moindres carrés

Least Squares Adjustment Program
Least Squares Adjustment Program

Geodetic Least-Squares Adjustment and Robustness Analysis
Compensation géodésique par les moindres carrés et analyse de robustesse

least squares | least squares method | method of least squares
méthode moindres carrés

least squares method | method of least squares
méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés

least squares method | least squares regression | OLS | ordinary least squares regression
méthode des moindres carrés | régression des moindres carrés

adjustment by the method of least squares
compensation par la méthode des moindres carrés

method of least squares
méthode des moindres carrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The method of least squares shall be used with the best fit equation having the form:’.
On applique à cette fin la méthode des moindres carrés, l’équation de meilleur ajustement ayant la forme:».

The continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
La droite figurant en trait plein représente la droite de régression linéaire dont les coefficients sont calculés par la méthode des moindres carrés.

3.4. Calculate the calibration curve by the method of least squares.
3.4. La courbe d’étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

The technician shall then adjust the brightness control until the white area of the screen provides at least 175 candelas per square meter of luminance, measured according to VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.
Puis, il règle la brillance jusqu'à ce que la zone blanche de l'écran offre une luminance égale au minimum à 175 candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.

The technician shall then adjust the contrast control until the white area of the screen provides at least 100 candelas per square meter of luminance, measured according to VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.
Puis, il règle le contraste jusqu'à ce que la zone blanche de l'écran offre une luminance égale au minimum à 100 candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 302-1.

(e) The calibration curve shall be calculated by the method of least squares.
(e) La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

In this case, the use of complex computer programmes is not required, if the triglyceride combinations used in Table 2 are applied and the factors redetermined by using the method of least squares.
Dans ce cas, l'utilisation de programmes informatiques complexes n'est pas nécessaire si les combinaisons de triglycérides utilisées dans le tableau 2 sont appliquées et que les coefficients sont redéterminés par la méthode des moindres carrés.

1.3. The calibration curve is calculated by the least squares method.
1.3. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des «moindres carrés».

All exhaust emissions results must be plotted as a function of the running distance on the system rounded to the nearest kilometre and the best fit straight line fitted by the method of least squares shall be drawn through all these data points.
Le diagramme de tous les résultats des émissions à l'échappement en fonction de la distance parcourue arrondie au kilomètre le plus proche doit être tracé ainsi que la droite de régression correspondante calculée par la méthode des moindres carrés.

4.2. Calculate the calibration curve by the method of least squares.
4.2. La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.