Traduction de «least thirty minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period of 30 minutes [ period of thirty minutes ]
période de trente minutes

maximum thirty-minutes speed
vitesse maximale sur 30 min

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statement shall be followed by a debate of at least thirty minutes in which Members may put brief and concise questions.
La déclaration est suivie d΄un débat d΄une durée minimale de trente minutes, au cours duquel les députés peuvent poser des questions brèves et précises.

2. The transmission of films made for television (excluding series, serials and documentaries), cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least thirty minutes.
2. La diffusion des films conçus pour la télévision (à l’exclusion des séries, feuilletons et documentaires), des œuvres cinématographiques et des journaux télévisés peut être interrompue par de la publicité télévisée et/ou du téléachat une fois par tranche programmée de trente minutes au moins.

Working time shall be interrupted by a break of at least thirty minutes, if working hours total between six and nine hours, and of at least forty-five minutes, if working hours total more than nine hours.
Le temps de travail est interrompu par une pause d'au moins trente minutes lorsque le total des heures de travail est compris entre six et neuf heures, et d'au moins quarante-cinq minutes lorsque le total des heures de travail est supérieur à neuf heures.

We move to Mr. Kilgour for the first part of the five minutes and Ms. Ur will conclude (1155) Hon. David Kilgour: The only thing wrong with this is we're dealing with a crisis of a kind that probably hasn't hit the prairies at least since the thirties.
Nous passons à M. Kilgour, pour la première partie de cinq minutes, puis Mme Ur terminera (1155) L'hon. David Kilgour: La seule chose qui ne va pas avec cela, c'est que nous avons affaire à une crise d'une ampleur que n'ont probablement pas connu les Prairies depuis au moins les années 30.

5.2 Test portion 5.2.1 Weigh the vessel (4.4) with its cover, after leaving it open for at least thirty minutes in the desiccator (4.6) at laboratory temperature.
5.2 Prise d'essai 5.2.1 Peser le vase (4.4) avec son couvercle, après l'avoir laissé ouvert pendant au moins 30 minutes dans le dessiccateur (4.6), à la température du laboratoire.

The Chair: I need to have at least one round of questioning, for which I'll need thirty minutes, so I'll give you another five minutes to complete.
La présidente: Il me faut au moins une ronde de questions, pour laquelle j'aurai besoin de trente minutes; je vous donne donc encore cinq minutes pour terminer.