Vertaling van "least twice supposedly " (Engels → Frans) :

I've seen this commercial at least twice and from what I've learned, it is supposed to stay on the air on television until May 21.
J'ai vu cette annonce au moins deux fois et, d'après ce que j'en sais, elle est censée rester en ondes, à la télévision, jusqu'au 21 mai.

Does the fact that the same contract was renewed at least twice, supposedly without anyone in the department noticing it, not prove that there is a system of sweetheart deals going on at public works and that a public inquiry is required?
Le renouvellement à au moins deux reprises du même contrat, supposément sans que personne ne s'en aperçoive au ministère, ne prouve-t-il pas qu'un système de complaisance politique existe à Travaux publics, et que ça prend une enquête publique?