We need to make the transfer of individual quotas to young farmers more flexible, while maintaining the links between the quotas and the leastfavoured regions.
S'il faut permettre un transfert souple des quotas aux jeunes agriculteurs en maintenant les liens avec les zones les plus défavorisées, il faut toutefois s'opposer à l'acquisition des quotas par la Commission, car une telle mesure signifierait la mort d'une activité séculaire, la délocalisation des entreprises de première transformation, la perte d'une pratique culturale dans laquelle les Européens se sont illustrés et une augmentation du chômage dont les coûts doivent être bien évalués.
