35. Stresses the importance for Africa of developing its own strategy towards China; notes that such a strategy is of great importance in enhancing the reciprocal nature of trade relations between China and Africa; stresses that this strategy must focus on greater participation by African workers in Chinese projects in Africa, greater willingness on the part of China to transfer technology and better access to Chinese markets for typical African exports such as coffee, cocoa and leather goods;
35. souligne l'intérêt qu'a l'Afrique à développer une stratégie propre à l'égard de la Chine; énonce qu'une pareille stratégie est d'une grande importance pour donner plus de réciprocité aux relations commerciales entre la Chine et l'Afrique; souligne que cette stratégie doit miser sur une participation plus forte des travailleurs africains à des projets chinois en Afrique, sur une disponibilité croissante de la Chine à transférer des technologies et sur un meilleur accès au marché chinois de produits d'exportation typiquement africains, tels que le café, le cacao et les articles de maroquinerie;