Traduction de «leather production operative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leather production operative
agent de traitement des cuirs et des peaux

operate automatic cutting systems for leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leather products | operate automatic cutting systems for footwear and leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leatherwear
utiliser des systèmes de découpage automatiques pour des articles chaussants et des articles en cuir

leather measuring machine operator | measuring machine operator | leather measuring operator | pinwheels and optical leather measuring operator
classeur de cuirs et peaux/classeuse de cuirs et peaux | opératrice de mesurage cuirs et peaux | classeuse de cuirs et peaux | opérateur de mesurage cuirs et peaux/opératrice de mesurage cuirs et peaux

finishing range operator | milling drum operator | finishing machinist | leather finishing operator
agent de finition cuirs et peaux | apprêteuse en pelleterie | agent de finition cuirs et peaux/agente de finition cuirs et peaux | apprêteur en pelleterie

leather cutting operative
brocheur | brocheuse

leather products sewing machine operator
opérateur de machine à coudre les articles en cuir [ opératrice de machine à coudre les articles en cuir ]

manufacture of products from leather and leather substitutes
fabrication d'articles en cuir et similaires

startup costs | start-up costs | pre-production expenses | pre-production costs | pre-operating expenses | pre-operating costs
frais de mise en marche | frais de mise en exploitation | coûts de préexploitation

operations management | production and operations management
gestion de la production

gardening co-operative | horticultural production co-operative
coopérative horticole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It concerns 876 redundancies, all targeted for assistance, in 146 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 15 ('Manufacture of leather and related products') in the NUTS II region of Comunidad Valenciana (ES52) during the nine-month reference period from 25 January 2011 to 25 October 2011.
Elle concerne 876 licenciements, tous visés par la demande d'aide, pendant la période de référence de neuf mois comprise entre le 25 janvier 2011 et le 25 octobre 2011, dans 146 entreprises relevant de la division 15 de la NACE Rév. 2 ("Industrie du cuir et de la chaussure") et situées dans la Communauté de Valence ("Comunidad Valenciana"), région de niveau NUTS II (ES52).

D. whereas Spain has requested assistance for 876 redundancies, all targeted for assistance, in 146 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 15 (‘Manufacture of leather and related products’) in the NUTS II region of Comunidad Valenciana (ES52) in Spain,
D. considérant que l'Espagne a demandé une aide pour faire face à 876 licenciements, tous visés par la demande d'aide, survenus dans 146 entreprises relevant de la division 15 de la NACE Rév. 2 («Industrie du cuir et de la chaussure») et situées dans la Communauté de Valence («Comunidad Valenciana»), région de niveau NUTS II (ES52), en Espagne,

(A) Whereas this application is based on Article 2b) of the EGF regulation and targets for support 350 workers of the total of 876 workers dismissed in 146 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 15 ("Manufacture of leather and related products") within the reference period between 25 January 2011 and 25 October 2011 in the NUTS II region of Comunidad Valenciana (ES52).
(A) la demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point b), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 350 travailleurs sur un total de 876, qui ont été licenciés dans 146 entreprises relevant de la division 15 de la NACE Rév. 2 ("Industrie du cuir et de la chaussure") au cours de la période de référence comprise entre le 1er janvier 2011 et le 25 octobre 2011, dans la région de niveau NUTS II de la Comunidad Valenciana (ES52);

(4) Spain submitted an application on 28 December 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in 146 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 15 ('Manufacture of leather and related products') in the NUTS II region of Comunidad Valenciana (ES52), and supplemented it by additional information up to 23 February 2012.
(4) Le 28 décembre 2011, l'Espagne a introduit une demande de mobilisation du Fonds concernant des licenciements intervenus dans 146 entreprises relevant de la division 15 de la NACE Rév. 2 ("Industrie du cuir et de la chaussure") situées dans une région de niveau NUTS II, la Communauté de Valence ("Comunidad Valenciana") (ES52); cette demande a été complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 23 février 2012.

D. whereas Spain has requested assistance for 876 redundancies, all targeted for assistance, in 146 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 15 ('Manufacture of leather and related products') in the NUTS II region of Comunidad Valenciana (ES52) in Spain,
D. considérant que l'Espagne a demandé une aide pour faire face à 876 licenciements, tous visés par la demande d'aide, survenus dans 146 entreprises relevant de la division 15 de la NACE Rév. 2 ("Industrie du cuir et de la chaussure") et situées dans la Communauté de Valence ("Comunidad Valenciana"), région de niveau NUTS II (ES52), en Espagne,

Although many EU companies still produce leather footwear in the European Union, a significant number of EU companies have outsourced the production of footwear to third countries while keeping other parts of their operations in the EU.
Quand bien même de nombreuses entreprises européennes continuent à fabriquer des chaussures en cuir dans l'Union européenne, un nombre considérable d'entreprises ont sous-traité la fabrication de chaussures à des pays tiers tout en conservant d’autres activités à l’intérieur de l’UE.