One thing I will insist on to the degree that the chair can is that these meetings always be non-partisan and we leave politics somewhere else, with the rare exception of when we may have a bill or something upon which we may disagree.
J'insisterai pour que, dans la mesure du possible, ces réunions se déroulent toujours dans un esprit non partisan et que nous laissions de côté nos différences politiques, sauf peut-être lorsque nous serons saisis d'un projet de loi ou quand nous ne nous entendrons pas sur une question.