By way of derogation from the second subparagraph of Article 40(2) of the Staff Regulations, the total length of leave on personal grounds shall be as follows:
Par dérogation à l'article 40, paragraphe 2, deuxième alinéa, du statut, la durée totale du congé de convenance personnelle est la suivante: