Traduction de «leaving aside northern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leave to continue enforcement proceedings | removal of the objection | setting aside of the objection
mainlevée de l'opposition

Memorandum of Understanding between the Department of the Environment and the Department of Indian Affairs and Northern Development Respecting Flood Risk Mapping of Indian Reserve Lands and Other Lands Set Aside or Held for Indians
Memorandum of Understanding between the Department of the Environment and the Department of Indian Affairs and Northern Development Respecting Flood Risk Mapping of Indian Reserve Lands and Other Lands Set Aside or Held for Indians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even leaving aside Northern Ireland, which is a special case because of recent history and ongoing political problems, expenditure in 2000-01 ranged from just over 41% of GDP in Wales and the North of England to 21-22% in London and the South-East.
Si on laisse de côté l'Irlande du Nord, qui est un cas particulier en raison des événements historiques récents et des problèmes politiques actuels, la dépense allait en 2000-2001 d'un peu plus de 41% du PIB au Pays de Galles et au nord de l'Angleterre à 21-22% à Londres et dans le sud-est.

The Chairman: Leaving the Marshall decision aside, that is something that you might want to consider getting in writing to the DIAND process, the Department of Indian Affairs and Northern Development process.
Le président : Mettons de côté la décision Marshall, c'est quelque chose que vous pourriez considérer en écrivant au processus de l'AINC, le processus du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.