Traduction de «leaving parliament hill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliament Hill [ The Hill ]
Colline du Parlement

Centennial Fountain on Parliament Hill
Fontaine du Centenaire de la colline du Parlement

An Act respecting the use of the expression Parliament Hill
Loi concernant l'utilisation de l'expression «Colline du Parlement»

Cash Controls Regulation | Cash-Control Regulation | Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there is one legacy I can leave to my children when I leave Parliament Hill it is the legacy of fairness, non-discrimination and being taught that it is not fair to discriminate any longer.
S'il y a quelque chose que je peux laisser à mes enfants lorsque je quitterai la colline du Parlement, c'est bien l'équité et la non-discrimination, c'est leur apprendre que ce n'est pas juste de faire de la discrimination.

Once he leaves Parliament Hill, he and his partner plan to open a printing firm in Winnipeg.
Son partenaire et lui projettent d'ouvrir une imprimerie à Winnipeg lorsqu'il quittera la colline du Parlement.

I was leaving Parliament Hill that day.
Je quittais la Colline du Parlement ce jour-là.

Yes, he is leaving more than just the Senate; he is leaving Parliament Hill, where he has served his country for 32 years.
Oui, c'est plus que le Sénat qu'il quitte, c'est la Colline du Parlement d'où il a servi son pays pendant 32 ans.

I had an opportunity after leaving Parliament Hill last night to travel to Montreal and the South Shore.
Hier soir, après avoir quitté la colline du Parlement, je suis allé à Montréal et sur la Rive-Sud.