As Mr. LeBane prefaced earlier, immigration is down across the board in the independent categories, and that's pretty uniformly reflected in the investors, the entrepreneurs, and the self-employed.
Comme l'a dit plus tôt M. LeBane, l'immigration est à la baisse dans l'ensemble et cela ressort assez uniformément chez les investisseurs, les entrepreneurs et les travailleurs autonomes.
