Traduction de «lebanese syrian canadian association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lebanese Syrian Canadian Association
Lebanese Syrian Canadian Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He will not meet with the Syrian National Council, the Syrian Canadian Council, the Syrian Expatriates Organization, Canadian Relief for Syria, the Syrian Student Association or Watan.
Qu'il s'agisse du Conseil national syrien, du conseil canadien syrien, de l'organisation des expatriés syriens, de l'organisme Canadian Relief for Syria, de l'association des étudiants syriens ou du Watan, le ministre ne veut rencontrer personne.

Congratulations on Receiving Lebanese Syrian Canadian Association Award
Félicitations pour l'honneur reçu de l'Association canadienne libanaise-syrienne

Hon. Lise Bacon: Honourable senators, it is with great pleasure and sincere friendship that I want to pay tribute today to the Honourable Marcel Prud'homme, who has just been honoured by the Lebanese Syrian Canadian Association.
L'honorable Lise Bacon: Honorables sénateurs, c'est avec grand plaisir et en toute amitié que je souhaite aujourd'hui rendre hommage à l'honorable sénateur Marcel Prud'homme, qui vient d'être honoré par l'Association canadienne libanaise-syrienne.

[English] Fadi, a Canadian of Lebanese-Syrian origin, was kidnapped while working in Iraq with the International Rescue Committee.
[Traduction] Fadi, un Canadien d'origine syro-libanaise, a été enlevé alors qu'il travaillait auprès des enfants irakiens pour le compte du Comité international de secours.

[Translation] I would like to extend my best wishes to all Lebanese-Canadians in my riding of Saint-Denis, and in particular to those who belong to the Quebec Lebanese-Syrian Association who recently celebrated the 75th anniversary of the founding of their association.
[Français] Je voudrais souhaiter mes meilleurs voeux à tous les Canadiens d'origine libanaise du comté de Saint-Denis et en particulier aux membres de l'Association libanaise syrienne du Québec qui célébraient récemment le 75e anniversaire de fondation de leur association.