Traduction de «lebel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deniso Lebel Inc.
Deniso Lebel Inc.

number/percentage of products with eco-lebels per year
nombre/pourcentage de produits avec des écolabels par année

Georges Alexandre-Lebel
Georges-Alexandre-Lebel

Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head
Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel.
M. Ghislain Lebel, (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel.

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel, and I am the MP for Chambly, on the South shore of Montreal.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel et je suis député de Chambly, sur la rive sud de Montréal.

Welcome to Monsieur Lebel—bienvenue, monsieur Lebel—who, I believe, was a member of the defence committee in the past and is returning to us now along with, of course, Monsieur Laurin from the Bloc.
Bienvenue à M. Lebel—welcome, Mister Lebel—qui, je crois, a été membre du Comité de la défense dans le passé et nous revient maintenant avec, évidemment, M. Laurin du Bloc.

In anticipation of Justice LeBel's imminent retirement this fall, can the minister tell us what lessons the government has learned and what process will be used to replace Justice LeBel so that Quebec does not have to go another year without its full contingent of judges on the Supreme Court?
En prévision de la retraite imminente du juge LeBel cet automne, le ministre peut-il nous dire quelles leçons ce gouvernement a apprises et quel processus sera utilisé pour remplacer le juge LeBel afin que le Québec n'ait pas une autre année sans son plein effectif de juges à la Cour suprême?

Mr. Lebel (Chambly), seconded by Mr. Lebel (Chambly), moved Motion No. 35, That Bill C-10, in Clause 14, be amended by adding after line 36 on page 13 the following:
M. Lebel (Chambly), appuyé par M. Lebel (Chambly), propose la motion n 35, Que le projet de loi C-10, à l'article 14, soit modifié par adjonction, après la ligne 38, page 13, de ce qui suit :