Traduction de «leberwurst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liverwurst [ liver sausage | leberwurst ]
liverwurst [ saucisson de foie ]

liver sausage | leberwurst sausage | liverwurst sausage
saucisse de foie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Aachener Weihnachts-Leberwurst’/‘Oecher Weihnachtsleberwurst’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Conformément à l'article 50, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d'enregistrement de la dénomination «Aachener Weihnachts-Leberwurst»/«Oecher Weihnachtsleberwurst» déposée par l'Allemagne, a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne (2).

As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Aachener Weihnachts-Leberwurst’/‘Oecher Weihnachtsleberwurst’ should therefore be entered in the register,
Aucune déclaration d'opposition, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1151/2012, n'ayant été notifiée à la Commission, la dénomination «Aachener Weihnachts-Leberwurst»/«Oecher Weihnachtsleberwurst» doit donc être enregistrée,

The name ‘Aachener Weihnachts-Leberwurst’/‘Oecher Weihnachtsleberwurst’ (PGI) is hereby entered in the register.
La dénomination «Aachener Weihnachts-Leberwurst»/«Oecher Weihnachtsleberwurst» (IGP) est enregistrée.