Traduction de «leclerc said before » (Anglais → Français) :

I can tell you that as we speak, as Ms. Leclerc said before, there has been no policy change, there has been no deliberate change in terminology by CIDA. We have said that since 1999, the terms have been used interchangeably, without any intention of setting off in a new direction.
Je peux vous dire qu'au moment où on se parle, comme Mme Leclerc l'a dit plus tôt, il n'y a pas eu de changement politique, il n'y a pas eu de changement de terminologie délibéré par l'ACDI. On a dit que depuis 1999, les termes ont été utilisés de façon interchangeable, sans qu'il y ait eu de volonté de créer une nouvelle tangente.

I simply wanted to remind him of something that Félix Leclerc said a few years ago, shortly before he died.
J'aimerais seulement lui rappeler ce que Félix Leclerc disait il y a quelques années, un peu avant sa mort.

Mr. Leclerc: As I said before, we don't know, but we will ask Romain.
M. Leclerc: C'est comme je disais tantôt, on ne sait pas, mais on demandera à Romain.