Vertaling van "lecture-and-memorize technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lecture-and-memorize technique [ rote learning technique | rote-learning technique ]
technique d'apprentissage par mémorisation [ technique d'apprentissage par cœur ]

memorizing technique
technique de mémorisation [ méthode de mémorisation | mnémotechnie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this memorable and touching ceremony, the Saint-Louis choir sang the Acadian national anthem, Ave Maris Stella, and the participants were then treated to a very interesting and fascinating lecture by historian Maurice Basque.
Lors de cette cérémonie mémorable et touchante, la chorale de Saint-Louis a chanté l'hymne national acadien, l'Ave Maris Stella, et, par la suite, les participants ont eu droit à une conférence fort intéressante et fascinante de la part de l'historien Maurice Basque.

Because of the nature of today's farming, the memory bank doesn't allow you to memorize that entire acreage that you may have to roam over, so those types of techniques definitely highlight areas where you may only have to use a small amount of a specific chemical to solve a problem.
En raison de la nature de l'agriculture contemporaine, le bloc de mémoire ne vous permet pas de mémoriser la surface entière que vous devez peut-être parcourir, donc ce type de technique permet effectivement de délimiter les surfaces où vous n'avez qu'à utiliser une petite quantité d'un produit chimique en particulier pour régler un problème.

From the controversy over my remarks I have learned that it is not wise in the political arena and in front of the media to use the same techniques I have employed successfully during my long career as a lecturer.
La controverse suscitée par mes propos m'a appris qu'il n'est pas judicieux, dans le monde politique, d'utiliser en présence des médias les mêmes techniques que j'ai employées avec succès tout au long de ma carrière d'enseignant.

Therefore, I like to say in public lectures that we are largely constrained here anyway, in terms of climate policy, and the issue really is one of adaptation and moving to techniques and methods of adaptation to climate change, because it is a reality.
J'aime dire lors de conférences publiques que nous n'avons donc pas le choix et que nous devons nous adapter et utiliser des techniques et des méthodes d'adaptation parce que le changement climatique est déjà une réalité.

The senator has lectured extensively on modern ethical fundraising techniques.
Le sénateur Mercer a donné beaucoup de conférences sur les techniques modernes de la collecte éthique de fonds.