Vertaling van "led to riots in which some fifty palestinians " (Engels → Frans) :

A few weeks ago, the decision by the new government of Benjamin Netanyahu to reopen the underground gallery leading to the site of the Al-Aqsar Mosque, the third most sacred Islamic religious site, led to riots in which some fifty Palestinians and some fifteen Israelis were killed.
Il y a quelques semaines encore, le nouveau gouvernement de Benjamin Netanyahu, en prenant la décision de rouvrir la galerie souterraine de Jérusalem qui aboutit à l'esplanade où se trouve la mosquée de Al Aksar, qui est, en importance, le troisième lieu saint de l'Islam, a provoqué des émeutes causant la mort de plus d'une cinquantaine de Palestiniens et d'une quinzaine d'Israéliens.

C. appalled at the latest wave of attacks and reprisals, just as President Abbas was being sworn in, which led to the deaths of six Israelis at the Karni crossing point and some ten Palestinians also in Gaza,
C. choqué par la nouvelle vague d'attentats et de représailles, juste au moment de la prise de fonction du président Abbas, qui ont fait six morts israéliens au point de passage de Karni et une dizaine de morts palestiniens, toujours à Gaza,