Traduction de «lee larry bagnell » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Steve Mahoney for Carole-Marie Allard; Bill Graham for Derek Lee; Larry Bagnell for Jacques Saada; Kevin Sorenson for Carol Skelton.
Membres substituts présents : Steve Mahoney pour Carole-Marie Allard; Bill Graham pour Derek Lee; Larry Bagnell pour Jacques Saada; Kevin Sorenson pour Carol Skelton.

Acting Members present: Joe McGuire for Marlene Catterall from 20:30 to 20:34; Derek Lee for Paul Macklin; Brent St. Denis for Carolyn Parrish; Joe McGuire for John Richardson from 19:31 to 20:28; Larry Bagnell for John Richardson from 20:28 to 21:45; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Leon Benoit for Garry Breitkreuz; Vic Toews for Randy White.
Membre substitut présent: Joe McGuire pour Marlene Catterall de 20:30 à 20:34; Derek Lee pour Paul Macklin; Brent St. Denis pour Carolyn Parrish; Joe McGuire pour John Richardson de 19:31 à 20:28; Larry Bagnell pour John Richardson de 20:28 à 21:45; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Leon Benoit pour Garry Breitkreuz; Vic Toews pour Randy White.

Representing the House of Commons: Larry Bagnell (for Paul Macklin), Pierre Brien, John Cummins, Wayne Easter (for Sue Barnes), Georges Farrah (for Gar Knutson, P.C.), Gurmant Grewal, Derek Lee, James Lunney (for Jim Gouk), Paul Macklin, Marcel Proulx (for Lynn Myers), Tom Wappel, and Ted White (12).
Représentant la Chambre des communes: Larry Bagnell (pour Paul Macklin), Pierre Brien, John Cummins, Wayne Easter (pour Sue Barnes), Georges Farrah (pour Gar Knutson, c.p.), Gurmant Grewal, Derek Lee, James Lunney (pour Jim Gouk), Paul Macklin, Marcel Proulx (pour Lynn Myers), Tom Wappel et Ted White (12).

Representing the House of Commons: Larry Bagnell (for John Manley, P.C.), Paul DeVillers, P.C., Roger Gallaway, P.C., Peter Goldring, Gurmant Grewal, Jay Hill (for Ken Epp), Derek Lee, Paul Macklin, John O'Reilly (for Tom Wappel), James Rajotte (for Rex Barnes) and Lynne Yelich (for Val Meredith) (11).
Représentant la Chambre des communes: Larry Bagnell (pour John Manley, c.p.), Paul Devillers, c.p., Roger Gallaway, c.p., Peter Goldring, Gurmant Grewal, Jay Hill (pour Ken Epp), Derek Lee, Paul Macklin, John O'Reilly (pour Tom Wappel), James Rajotte (pour Rex Barnes) et Lynne Yelich (pour Val Meredith) (11).

the membership of this legislative committee be Dick Harris, Daryl Kramp, Daniel Petit, Gerald Keddy, Rob Moore, Marlene Jennings, Derek Lee, Brian Murphy, Larry Bagnell, Réal Ménard, Carole Freeman, Joe Comartin and that the Chairman be Rick Dykstra; and
que la composition du comité législatif soit la suivante: Richard Harris, Daryl Kramp, Daniel Petit, Gerald Keddy, Rob Moore, Marlene Jennings, Derek Lee, Brian Murphy, Larry Bagnell, Réal Ménard, Carole Freeman et Joe Comartin et que le président soit Rick Dykstra;