Vertaling van "lee morrison john " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the House of Commons: Chuck Strahl, Roger Gallaway, Yvon Godin, Bev Desjarlais, Carolyn Bennett, Antoine Dubé, Leon Benoit, Roy Bailey for Lee Morrison, John Herron, Myron Thompson, John Bryden and Randy White.
Témoins : De la Chambre des communes : Chuck Strahl, Roger Gallaway, Yvon Godin, Bev Desjarlais, Carolyn Bennett, Antoine Dubé, Leon Benoit, Roy Bailey for Lee Morrison, John Herron, Myron Thompson, John Bryden et Randy White.

Members of the Committee present: Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, John Cannis, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Ovid Jackson, Stan Keyes, Paul Mercier, Lee Morrison, Lou Sekora. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher, Researcher; From the Committees and Legislative Directorate: Susan Baldwin, Legislative Clerk.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, attaché de recherche.

On Clause 8 Lee Morrison moved. - That Clause 8 be amended by replacing line 4 on page 6 with the following: " (f) The number of directors, between five" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following division: YEAS: Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) NAYS: Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Lee Morrison moved, - That Clause 8 be amended by replacing line 5 on page 6 with the following: " and nine, to be appointed under section" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.
Article 8 Lee Morrison propose, - Que l’article 8 soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « entre cinq et onze, nommés en conformité » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant : POUR : Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) CONTRE : Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Lee Morrison propose, - Que l’article 8 soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « entre sept et neuf, nommés en conformité » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, the new provincial appointee to the St. John's port authority is a prominent Liberal and former candidate, the usual, but it gets even better.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, le nouveau représentant de la province nommé à l'administration portuaire de St. John est un libéral en vue et un ancien candidat.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, the transport minister approved the appointment of Mel Woodward to the St. John's port authority even though he works at Coastal Shipping, which is a regular user of the port.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, le ministre des Transports a approuvé la nomination de Mel Woodward à l'administration portuaire de St. John's en dépit du fait que ce dernier travaille pour la société Coastal Shipping, qui utilise régulièrement le port.