Traduction de «lee paul bonwick gurbax malhi » (Anglais → Français) :

Representing the House of Commons: Roy Bailey, John Bryden, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Ian Murray, Jacques Saada, Pierrette Venne and Tom Wappel (11).
Représentant la Chambre des communes: Roy Bailey, John Bryden, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Ian Murray, Jacques Saada, Pierrette Venne et Tom Wappel (11).

Representing the House of Commons: Roy Bailey, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Ghislain Lebel, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada and Tom Wappel (9).
Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs Jean-Maurice Simard et Wilfred P. Moore (2). Représentant la Chambre des communes: Roy Bailey, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Ghislain Lebel, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada et Tom Wappel (9).

Representing the House of Commons: Roy Bailey, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada, Pierrette Venne and Tom Wappel (10).
Représentant la Chambre des communes: Roy Bailey, Paul DeVillers, Gurmant Grewal, Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada, Pierrette Venne et Tom Wappel (10).

Representing the House of Commons: Roy Bailey, Gurmant Grewal, Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada, Pierrette Venne and Tom Wappel (9).
Représentant la Chambre des communes: Roy Bailey, Gurmant Grewal, Marlene Jennings, Derek Lee, John Maloney, Gurbax Malhi, Jacques Saada, Pierrette Venne et Tom Wappel (9).

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS Garry Breitkreuz Pat Martin Paul Forseth Peter MacKay Richard Marceau Jack Ramsay (6) NAYS Eleni Bakopanos Gar Knutson Michel Bellehumeur Derek Lee Paul Bonwick Gurbax Malhi Stan Dromisky John Richardson (8) At 5:30 o’clock p.m., the sitting was suspended.
Après débat, la motion est rejetée par le vote suivant: POUR Garry Breitkreuz Pat Martin Paul Forseth Peter MacKay Richard Marceau Jack Ramsay (6) CONTRE Eleni Bakopanos Gar Knutson Michel Bellehumeur Derek Lee Paul Bonwick Gurbax Malhi Stan Dromisky John Richardson (8) À 17 h 30, la séance est levée.