Vertaling van "lefebvre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monument-Lefebvre National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Monument-Lefebvre

Caffey-Lefebvre syndrome
syndrome de Caffey-Lefebvre

La Société du monument Lefebvre Inc.
La Société du monument Lefebvre Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee, chaired by Tom Lefebvre, is commonly referred to as the Lefebvre Committee.
Ce comité, présidé par Tom Lefebvre, est couramment désigné comme le Comité Lefebvre.

[6] See judgement of 14 September 1995 in Case T- 571/93; Lefebvre and others v Commission [1995] ECR II 2379.
[6] Voir l’arrêt du 14 septembre 1995 dans l’affaire T-571/93, Lefebvre e.a./Commission (Recueil 1995, p. II-2379).

Ms. Lefebvre-Pageau, I would like to know what you mean by roles and the complementary nature of the sexes (0905) Ms. Solange Lefebvre-Pageau: When I talk about complementarity, I'm talking about union, uniting.
Madame Lefebvre-Pageau, j'aimerais savoir ce que vous entendez par rôles et complémentarité des sexes (0905) Mme Solange Lefebvre-Pageau: Quand je parle de complémentarité, je parle d'union, d'unir.

Is there anything else you'd like to add to that, Ms. Lefebvre? Mme Fleur-Ange Lefebvre: I'd like to stress that there are standards governing the practice of medicine in Canada.
Mme Fleur-Ange Lefebvre: Je voudrais souligner qu'il y a des normes de pratique au Canada.

The selection board unanimously agreed on Mr. Bruno GIBERT, partner of CMS Bureau Francis Lefebvre, as Chairman of the JTPF
Le comité de sélection a désigné à l'unanimité M. Bruno GIBERT, partenaire du CMS Bureau Francis Lefebvre, en tant que président du FCPT.

[Translation] Ms. Solange Lefebvre-Pageau (Director, “Centre de recherche et d'éducation à la vie familiale”): Affiliation: Ms. Solange Lefebvre-Pageau (Director, Centre de recherche et d'éducation à la vie familiale) Good morning.
[Français] Mme Solange Lefebvre-Pageau (directrice, Centre de recherche et d'éducation à la vie familiale): Bonjour.

But its most recent incarnation here happened in the 1980s as a result of the McGrath committee report. Even before that there was the Lefebvre committee which was chaired by the late Senator Tom Lefebvre when he was a member of this House.
La manifestation la plus récente date cependant de 1980, à l'époque du rapport du comité McGrath et même avant, à l'époque du rapport du comité Lefebvre présidé par le regretté sénateur Tom Lefebvre, quand il était député.