Traduction de «left 12 students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French Proficiency of Immersion Students at the Grade 12 Level
French Proficiency of Immersion Students at the Grade 12 Level

The intention to become an entrepreneur: A comparison of two cohorts of grade 12 students in the Atlantic Provinces
L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une comparaison de deux cohortes d'élèves de la 12e année des provinces de l'Atlantique

Guidelines for Student Reporting for the K-12 Education Plan
Lignes directrices relatives à la transmission des résultats scolaires pour le Programme d'éducation de la maternelle à la 12e année

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. having regard to the many protests and demonstrations which have taken place in Venezuela in recent weeks and which culminated, on 12 February 2014, in the violent breaking-up of a student protest which left three people dead and more than 70 injured and led to the arrest of hundreds of students;
A. considérant les nombreuses protestations et manifestations qu'a connues le Venezuela ces dernières semaines et qui se sont soldées, le 12 février dernier, par la dispersion violente d'une protestation d'étudiants, la mort de trois personnes, plus de 70 blessés et plusieurs centaines d'étudiants arrêtés,

Eight years ago today, on April 20, 1999, the tragic events at Columbine High School left 12 students and several teachers dead and many people injured.
D'abord, je tiens à rappeler que le 20 avril 1999, soit il y a huit ans jour pour jour, nous avons connu les tristes événements du lycée de Colombine qui ont eu pour conséquence la mort de 12 lycéens et de plus d'un enseignant de Colombine, ainsi que plusieurs blessés.

E. having regard to the police brutality towards students on 12, 17 and 18 April 2001 in clashes which, according to informed sources, left between 31 and 41 people dead and hundreds injured, including women and children, and led to thousands of arrests and millions of dollars" worth of damage,
E. considérant la brutalité des forces de police à l'égard des étudiants les 12, 17 et 18 avril 2001, ces affrontements ayant causé, selon les sources d'information, de 31 à 41 morts, des centaines de blessés - y compris des femmes et des enfants - et entraîné des milliers d'arrestations, de même que des millions de dollars de dégâts,

E. having regard to the police brutality towards students on 12, 17 and 18 April in clashes which, according to informed sources, left between 31 and 41 people dead and hundreds injured, including women and children, and led to thousands of arrests and millions of dollars’ worth of damage,
E. considérant la brutalité des forces de police à l’égard des étudiants les 12, 17 et 18 avril, ces affrontements ayant causé, selon les sources d’information, de 31 à 41 morts, des centaines de blessés – y compris des femmes et des enfants – et des milliers d’arrestations, de même que des millions de dollars de dégâts,

The commission launched education equity for Aboriginal students in the kindergarten to Grade 12 system in 1985 in response to research indicating that as many as 90 per cent of Aboriginal students left school before completing Grade 12.
La Commission a lancé un programme d'équité en matière d'éducation pour les Autochtones scolarisés, du jardin d'enfant à la 12e année, en 1985, à la suite de recherches qui montraient que jusqu'à 90 p. 100 des élèves autochtones abandonnaient l'école avant d'avoir terminé leur 12e année.