(b) in the case of a trailer, to the forward half of the left side of the trailer so that it is easily readable from outside the trailer without moving any part of the trailer;
b) dans le cas d’une remorque, sur la moitié avant du côté gauche de la remorque, de sorte qu’il soit facile de lire l’étiquette de l’extérieur de la remorque sans déplacer aucune pièce;