Traduction de «left hemiparesis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Left hemiparesis
hémiparésie gauche

left-sided hemiparesis
hémiparésie du côté gauche

left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread
filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche

inside left [ left midfielder | left midfield | left inside forward | left inner ]
inter gauche [ avant intérieur gauche ]

left winger [ left flank player | left wing | left outside | outside left ]
ailier gauche [ ailière gauche | aile gauche ]

left-hand thread | left-hand screw thread | left-handed thread | LH-thread | left-handed screw thread
filetage à gauche | filet à gauche | filet renversé | filetage renversé

Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]
Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]

Democratic Left Party | Democratic Party of the Left | Party of the Democratic Left | PDS [Abbr.]
Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de la gauche | PDS [Abbr.]

Hemiparesis
hémiparésie

Right hemiparesis
hémiparésie droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We didn't have the capability to provide that treatment, therefore that patient was left permanently disabled with a hemiparesis.
Or, comme nous n'avons pas été en mesure de lui donner les traitements appropriés en temps opportun, le patient en question s'est retrouvé avec une hémiparésie qui l'a laissé invalide de façon permanente.