Vertaling van "left hundreds dead " (Engels → Frans) :

The Bush invasion of 2003 has left a toll of hundreds of thousands dead, millions of people displaced and infrastructure destroyed.
En 2003, l'invasion orchestrée par le président Bush a fait des centaines de milliers de victimes, des millions de personnes ont été déplacées et les infrastructures ont été détruites.

Around the town of Haines Junction, for instance, at the bottom left of the map, it is dangerous because of the hundreds of square kilometres of dead trees due to the spruce bark beetle.
Autour de la ville de Haines Junction, par exemple, dans la partie inférieure gauche de la carte, la situation est dangereuse à cause des centaines de kilomètres carrés d'arbres tués par le typographe de l'épinette.

Mr. Speaker, the fighting in the Central African Republic has become more brutal, left thousands of people dead, displaced hundreds of thousands, and left 2.2 million people needing humanitarian aid.
Monsieur le Président, les combats en République centrafricaine ont gagné en violence: des milliers de personnes sont mortes, des centaines de milliers d'autres ont été déplacées et 2,2 millions de personnes ont actuellement besoin d'aide humanitaire.

The actions of Assad and his thugs have so far left 70,000 Syrians dead and driven hundreds of thousands from their homes.
Les exactions perpétrées par Assad et ses acolytes ont jusqu'ici causé la mort de 70 000 Syriens et chassé de leur foyer des centaines de milliers d'autres habitants de ce pays.

Mr. Speaker, on February 20, the residents of Madeira Island suffered a devastating flood that caused several billion dollars in damage, injured hundreds of people and, sadly, left 42 people dead.
Monsieur le Président, le 20 février, les habitants de l'île de Madère ont été victimes d'une inondation qui a causé des dommages de plusieurs milliards de dollars, blessé des centaines de personnes et, malheureusement, entraîné la mort de 42 personnes.