Vertaling van "left outside defensive back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

left fullback [ left wing fullback | left outside defensive back | left back ]
défenseur gauche [ défenseure gauche | défenseur latéral gauche | défenseure latérale gauche | arrière gauche | arrière latéral gauche | arrière latérale gauche | arrière d'aile gauche ]

right fullback [ right wing fullback | right outside defensive back | right back ]
défenseur droit [ défenseure droite | défenseur latéral droit | défenseure latérale droite | arrière droit | arrière droite | arrière latéral droit | arrière latérale droite | arrière d'aile droite ]

wingback [ wing fullback | outside defensive back | outside defender ]
défenseur latéral [ arrière latéral | arrière d'aile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' What happens here is that the organic farmer who identified a new market and developed a product that was obtaining extremely good prices outside of Canada was forced to sell the product back to you — it never left his bin — buy it back and then market it himself to Europe.
L'agriculteur biologique qui a cerné un nouveau marché et mis au point un produit qui se vend à très bon prix à l'étranger a été obligé de vous revendre le produit - il n'a jamais quitté le silo -, de le racheter et de le commercialiser lui-même en Europe.

Mr. Steve Stinson: As I mentioned, we were disappointed in the budget because business tax reform has sort of come in through the back door and left the manufacturing sector outside.
M. Steve Stinson: Comme je l'ai mentionné, nous avons été déçus par le budget parce que la réforme de l'impôt des sociétés se fait en catimini et n'implique pas le secteur manufacturier.

It will equip us to go outside Canada and bring back to Canada people who have left.
Ceci nous mettra en mesure d'aller à l'extérieur du Canada et de ramener au Canada des gens qui sont partis.

The genesis of this issue dates back to a historical oversight at the time Newfoundland joined Confederation that left Mi'kmaq residents on the island of Newfoundland outside of the Indian Act.
L'origine de cette question remonte à une erreur historique lors de l'entrée de Terre-Neuve-et-Labrador au sein de la Confédération, laissant la population micmaque de l'île de Terre-Neuve hors du régime de la Loi sur les Indiens.

He can do that and the only defensive strategy left to the United States or its allies is that vile principle of mutually assured destruction, “if you hit us, we'll hit you back and we'll hit you harder” (2245) I would simply say in closing that if our concern as Canadians is maintaining international order and peace and preventing another arms race and preventing a potential nuclear capacity, then we ought to agree to intelligent defensive systems.
Si cette personne veut prendre en otage les États-Unis ou tout autre pays à la portée de ses missiles, elle peut le faire. Elle peut le faire et la seule défense qui reste aux États-Unis ou à ses alliés c'est cet infâme principe de destruction mutuelle garantie en vertu duquel on dit «Si vous nous frappez, nous allons vous frapper encore plus fort» (2245) Je vais conclure en disant que si notre préoccupation en tant que Canadiens est de préserver l'ordre et la paix au niveau international, de prévenir une autre course aux armements et peut-être aux armes nucléaires, nous devons donner notre accord à des systèmes de défense intelligents.