With one leg still heavily mired in the traditional regulatory regime established by government, we are trying to liberalize it somewhat, make it more accountable to the beneficiaries, and we are part way between.
Avec un pied toujours englué dans le régime réglementaire traditionnel établi par le gouvernement, nous essayons de libéraliser quelque peu le fonds de pension, de le rendre plus comptable devant les bénéficiaires, une créature intermédiaire.
