Traduction de «lega nord voted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North League for the Independence of Padania [ Northern League | Lega Nord ]
Ligue du Nord pour l’indépendance de la Padanie [ Ligue du Nord | Lega Nord ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) My vote in favour of this resolution on the misleading practices of business directory companies represents a new phase in the long campaign conducted by the Lega Nord in defence of our entrepreneurs.
– (IT) Mon vote en faveur de cette résolution sur les pratiques trompeuses des «sociétés annuaires» représente une nouvelle phase dans la longue campagne menée par la Lega Nord pour la défense nos entrepreneurs.

I am pointing the finger, and it is for that reason that the Lega Nord voted against the Charter of Fundamental Rights, at the lack of attention that has been paid to the dangers inherent in Article 10.
Je dénonce ici, et c'est aussi la raison pour laquelle la Ligue du Nord a voté contre la Charte des droits fondamentaux, le manque d'attention prêté aux dangers inhérents à l’article 10.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Lega Nord is voting against the Swoboda report on Croatia, in protest at the rejection of the amendments we tabled in defence of the sacrosanct rights of our Italian, Venetian, minority.
– (IT) M. le Président, Mesdames et Messieurs, la Ligue du Nord vote contre le rapport Swoboda sur la Croatie pour protester contre le rejet des amendements que nous avons déposés afin de défendre les droits sacro-saints de notre minorité italienne vénitienne.

This is why the Lega Nord voted in favour of the trans-‘Padania’ rail link and Corridor 5 that would put ‘Padania’ at the centre of a route stretching from Lisbon to Ukraine.
C’est pourquoi la Lega Nord a voté en faveur de la liaison ferroviaire traversant la "Padanie" et du corridor 5 qui placerait la "Padanie" au milieu de l’axe reliant Lisbonne à l’Ukraine.

– (IT) The Members of Parliament belonging to the Lega Nord voted against the draft budget not because they oppose the idea of Europe but because they wanted to show their disapproval of the distorted way that this idea is being put into practice.
- (IT) Les parlementaires de la lega Nord ont voté contre le projet de budget, non pas parce qu'ils sont contraires à l'idée d'Europe mais pour manifester leur propre désapprobation de l'application faussée d'un tel idéal.