Vertaling van "legal form organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal form of organization [ legal form of business organization | legal form | legal entity type ]
forme juridique [ forme organisationnelle ]

type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]
entreprise [ firme ]

blood-forming organ
organe hématopoïétique

blood-forming organs
organes hématopoiétiques

blood forming organs
organes hématopoïétiques

Asian-African Legal Consultative Organization [ AALCO | Asian-African Legal Consultative Committee | Asian Legal Consultative Committee ]
Organisation consultative juridique Afrique-Asie [ OCJAA | Comité consultatif juridique Afrique-Asie | Asian Legal Consultative Committee ]

opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial
demande en relief

legally incorporated organization
organisme constitué en corporation [ organisme légalement constitué ]

legally mandated organizations | LMOs
organisations légalement mandatées | LMO

organisation [ legal status of an undertaking | organization | corporations(UNBIS) ]
société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By far in Canada and around the world, the dominant form of business organization for medium- to large-sized businesses is a web of two or more legal entities organized in a group.
Au Canada comme ailleurs dans le monde, la forme dominante d'organisation commerciale, dans la catégorie des moyennes et grandes entreprises, consiste en deux ou plusieurs entités formant un groupe.

Ms Lloyd: I am making no proposal to you with respect to the actual legal form of that agency or independent organization.
Mme Lloyd: Je ne fais aucune suggestion au sujet de la forme juridique que devrait prendre une agence ou un organisme indépendant.

Ms. Lakeman: It could come in the form of legal representation, but it could also come in the form of community and government support for women's equality-seeking organizations, which in fact has been the most effective so far.
Mme Lakeman : Cela peut se présenter sous la forme d'une représentation par des avocats, mais aussi sous la forme d'un soutien communautaire et gouvernemental envers des organisations qui luttent pour l'égalité entre les sexes, puisqu'elles se sont révélées être les plus efficaces jusqu'à présent.

The European Council, in conclusions adopted in December 2006, stated that "While respecting the competences of Member States in this area, consideration will be given to how legal migration opportunities can be incorporated into the Union's external policies in order to develop a balanced partnership with third countries adapted to specific EU Member States' labour market needs; ways and means to facilitate circular and temporary migration will be explored; the Commission is invited to present detailed proposals on how to better organize and inform about the various forms of legal movement between the EU and third countries by June 2007".
Dans les conclusions adoptées en décembre 2006, le Conseil européen déclarait que «[ t ] out en respectant les compétences des États membres dans ce domaine, on examinera comment les possibilités de migration légale peuvent être intégrées dans les politiques extérieures de l'UE, afin d'instaurer avec les pays tiers un partenariat équilibré qui soit adapté aux besoins spécifiques du marché du travail des États membres de l'UE; les moyens de favoriser la migration circulaire et temporaire seront examinés; la Commission est invitée à présenter, d'ici juin 2007, des propositions détaillées sur la manière d'améliorer l'organisation des différentes formes de circulation légale entre l'UE et les pays tiers ainsi que la diffusion des informations nécessaires à ce sujet» .

3. The administrative or management organ of the cooperative in question shall draw up draft terms of conversion and a report explaining and justifying the legal and economic aspects as well as the employment effects of the conversion and indicating the implications for members and employees of the adoption of the form of an SCE.
3. L'organe de direction ou d'administration de la coopérative considérée établit un projet de transformation et un rapport expliquant et justifiant les aspects juridiques et économiques de la transformation, ainsi que les conséquences sur l'emploi, et indiquant les conséquences pour les membres et pour les travailleurs de l'adoption de la forme de la SEC.

3. The management or administrative organ of the SCE shall draw up draft terms of conversion and a report explaining and justifying the legal and economic aspects as well as the employment effects of the conversion and indicating the implications of the adoption of the cooperative form for members and holders of shares referred to in Article 14 and for employees.
3. L'organe de direction ou d'administration de la SEC établit un projet de transformation et un rapport expliquant et justifiant les aspects juridiques et économiques de la transformation, ainsi que ses conséquences en matière d'emploi, et indiquant les conséquences de l'adoption de la forme de coopérative pour les membres et les titulaires des titres de l'article 14 ainsi que pour les travailleurs.

With respect to the background of our organization, the Community Legal Assistance Society was formed in 1971 as a legal aid society in providing legal aid for impoverished groups.
Pour vous donner tout d'abord un aperçu de notre organisation, la Community Legal Assistance Society a été créée en 1971 comme société d'aide juridique chargée de fournir une aide juridique à des groupes défavorisés.

4. The management or administrative organ of the company in question shall draw up draft terms of conversion and a report explaining and justifying the legal and economic aspects of the conversion and indicating the implications for the shareholders and for the employees of the adoption of the form of an SE.
4. L'organe de direction ou d'administration de la société considérée établit un projet de transformation et un rapport expliquant et justifiant les aspects juridiques et économiques de la transformation et indiquant les conséquences pour les actionnaires et pour les travailleurs de l'adoption de la forme de la SE.

(e) 'certification` (of a product, service, organization or person) means any form of legal recognition that such a product, service, body or person complies with the applicable requirements.
e) «certification» (d'un produit, d'un service, d'un organisme ou d'une personne): toute forme de reconnaissance légale que tel produit, service, organisme ou personne respectant les conditions applicables.

In the future, moving forward now that MMA is being legalized and the province has now come out with an amateur organization called " Kickboxing Ontario'' which is going to form the amateur MMA, my concern is that there may be other amateur organizations out there that are not recognized and do not have the risk management in place that CASK has, the recognized group, and that is my concern.
À l'avenir, maintenant que les sports martiaux mixtes sont légalisés et que la province a créé une organisation amateur appelée « Kickboxing Ontario » qui sera l'organisation des sports martiaux mixtes amateurs, je crains qu'il y ait d'autres organisations amateurs non reconnues qui ne prennent pas les mêmes mesures de gestion des risques que CASK, le groupe reconnu.