Traduction de «legal protection databases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal protection of databases
protection juridique des bases de données

Databases (Legal Protection) Act
Loi sur les bases de données

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE

legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection
protection juridique postnatale

right to justice [ arbitrary detention | habeas corpus | legal protection | protection of those charged with crimes | right to trial | Legal protection(STW) | habeas corpus(UNBIS) ]
droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

Law on Legal Protection of Computer Programs and Databases
Loi sur la protection juridique des programmes d'ordinateur et des bases de données

Legal Services Database Retrieval System
Système d'interrogation de la base de données des Services juridiques

Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs [ Council Directive of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs ]
Directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur [ Directive du Conseil du 14 mai 1991 concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur ]

legally protected interest | legal interest
bien juridique

worthy of legal protection
digne d'une protection juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases (OJ L 77, 27.3.1996, pp. 20-28) (‘Database Directive’)
Directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données (JO L 77 du 27.3.1996, p. 20-28) (directive «bases de données»)

copyright, neighbouring rights and rights covered by Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products and by Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases , as well as industrial property rights.
aux droits d'auteur et droits voisins, aux droits visés par la directive 87/54/CEE du Conseil du 16 décembre 1986 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs et par la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données ainsi qu'aux droits de propriété industrielle.

Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases
Directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données (JO L 77, p. 20).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26028 - EN - Legal protection: databases
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l26028 - EN - Protection juridique: bases de données

Directive 96/9/EC of the European Parliament and the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
Directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données.

Intellectual property: legal protection of databases * The Council adopted unanimously, with an abstention by the Portuguese delegation, the Directive on the legal protection of databases.
Propriété intellectuelle: Protection juridique des bases de données * Le Conseil a adopté - à l'unanimité, avec l'abstention de la délégation portugaise - la directive concernant la protection juridique des bases de données.

Political agreement on a common position with regard to the proposed Directive relating to the Legal Protection of Databases was reached at the 6 June Council of Internal Market Ministers".
Un accord politique sur une position commune est intervenu le 6 juin lors du Conseil des ministres "Marché intérieur" quant à la proposition de directive concernant la protection juridique des bases de données ".

LEGAL PROTECTION OF DATABASES The Council recorded political agreement on its common position on the Directive on the legal protection of databases.
PROTECTION JURIDIQUE DES BASES DE DONNEES Le Conseil a constaté un accord politique sur sa position commune relative à la directive concernant la protection juridique des bases de données.

Legal protection of databases The Council adopted its common position, with the Portuguese delegation abstaining, on the legal protection of databases (See also Press Release No 7568/95 - Presse 162).
Protection juridique des bases de données Le Conseil a adopté, avec l'abstention de la délégation portugaise, sa position commune relative à la directive concernant la protection juridique des bases de données (Cf. aussi Communication à la Presse nu 7568/95 - Presse 162).