Vertaling van "legal-size " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal-size paper [ legal size paper | legal-sized paper ]
papier ministre [ papier grand format ]

legal-size | legal-sized
grand format

legal-size paper
papier grand format | papier ministre

legal-sized fish
poisson de taille légale

legal size of a mining field
dimension légale d'une concession minière

legal size
format juridique | format ministre

Eliminate Legal Size Files
Programme ELF [ Élimination des documents grand format ]

legal size
grand format | format légal | format ministre

legal size
format ministre [ format juridique ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Moore: Is that about the size of a legal-size sheet of paper?
Le sénateur Moore: La taille d'une feuille de papier grand format?

They set the minimum legal size based on 50 per cent size at maturity in certain areas.
La taille minimale fixée a été établie en fonction de ce pourcentage pour certaines ZPH.

It may be an increase in minimum legal size, but we have also done what are called windows, minimum and maximum size levels that prohibit their being caught.
La solution peut être l'augmentation de la taille minimale réglementaire, mais nous avons aussi imposé des tailles minimale et maximale.

35. Points out that the TAC regulatory system is one of the major causes of discards and that measures must be adopted to prevent compulsory discards of unavoidably - caught species of legal size owing to the lack of a quota for those species;
35. fait remarquer que le régime des TAC est une des causes majeures des rejets et que des mesures doivent être adoptées, qui empêchent les rejets obligatoires d'espèces dont la taille est réglementaire et qui ont été capturées de façon inévitable du fait qu'elles ne font l'objet d'aucun quota;

34. Points out that the TAC regulatory system is one of the major causes of discards and that measures must be adopted to prevent compulsory discards of inevitably caught species of legal size owing to the lack of a quota for those species;
34. fait remarquer que le régime des TAC est une des causes majeures des rejets et que des mesures doivent être adoptées, qui empêchent les rejets obligatoires d'espèces dont la taille est réglementaire et qui ont été capturées de façon inévitable du fait qu'elles ne font l'objet d'aucun quota;

Existing regulations which allow the carriage on board vessels of static gear of mesh sizes smaller than legal size in certain fishing management areas but legal for use in adjacent areas should be revised; as such regulations make the effective control of such fisheries far more difficult legally.
Il convient de réviser les réglementations actuelles qui autorisent le transport, à bord des navires, d'engins de pêche statiques dont les mailles sont de taille plus petite que la taille légale dans certaines zones de pêche, tout en restant légale pour l'utilisation dans des zones adjacentes; ces réglementations rendent difficile en effet le contrôle efficace de ces pêches sur le plan juridique.

Over the past ten years, more than half of the bigeye caught has been below the legal size of 3.2 kg, despite the fact that vessels are only supposed to have 15% of their catch below this size.
Au cours de ces dix dernières années, plus de 50% des thons obèses capturés étaient de taille inférieure à la taille autorisée, à savoir 3,2 kg. Or cette proportion doit normalement être inférieure à 15%.

We wanted to increase the legal size of lobsters to enable our lobsters to lay eggs and to grow in order to increase the size of the group, but the government wasn't ready to follow us in 1992.
On voulait augmenter la taille légale du homard pour permettre à nos homards de pondre et de grossir pour augmenter le groupe, mais le gouvernement n'était pas prêt à nous suivre en 1992.

Nevertheless, with the aim of making consumers more responsible and making the market more transparent, other details should be included, for example, the minimum legal size, which would allow fishery resources to be respected.
Toutefois, en vue de rendre les consommateurs plus responsables et d'accroître la transparence du marché, d'autres données devraient figurer sur l'étiquetage, telles que la taille minimale légale, qui permettent de respecter les ressources halieutiques.

There are minimum and maximum sizes of carapace for legal size of lobsters that can be harvested and brought into port.
Il y a une limite minimale et maximale de la taille de la carapace chez les homards qu'on a le droit de pêcher et de ramener au port.