Traduction de «legally buy cigarettes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal offer to buy
offre d'achat officielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Parker: At the time, the teenagers in question were of an age that made it legal for them to choose to smoke, to buy cigarettes and to be sold cigarettes.
M. Robert Parker: À l'époque, les adolescents en question étaient d'un âge qui les autorisait légalement à choisir de fumer, d'acheter des cigarettes et de se faire vendre des cigarettes.

Often it is young people who are targeted by this contraband because they cannot buy cigarettes legally.
Ce sont souvent les jeunes qui sont particulièrement ciblés par cette contrebande, car ils ne peuvent pas acheter légalement des cigarettes.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in Canada 14-year-olds cannot legally drive, they cannot vote, they cannot legally buy cigarettes or alcohol and they cannot attend restricted movies.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au Canada, les jeunes de 14 ans n'ont pas le droit de conduire, de voter, d'acheter légalement des cigarettes ou de l'alcool et d'aller voir au cinéma des films réservés aux adultes.

Young people under 18 cannot legally buy cigarettes now.
Les jeunes de moins de 18 ans ne peuvent légalement acheter des cigarettes à l'heure actuelle.

It raised the age from 16 to 18 and turned many thousands of young Canadians into criminals instantly. One day they were allowed to buy cigarettes perfectly legally and the following day they could no longer buy cigarettes.
Il a fait passer de 16 ans à 18 ans l'âge légal pour acheter des cigarettes; ainsi, des milliers de jeunes Canadiens qui pouvaient acheter des cigarettes tout à fait légalement encore hier deviennent tout à coup des criminels.