Traduction de «legally produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

produce judicial decisions | produce legal decisions | hand down legal decisions | make legal decisions
prendre des décisions judiciaires

assemble legal documents | produce legal documents | compile legal documents | organise legal documents
compiler des documents juridiques

acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties
actes du Parlement Européen destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers

partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services
sociétés de personnes produisant les biens et services marchands non financiers

sector classification of producer units by standard legal description
classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(41) The advisory procedure should be used for the adoption of the implementing act establishing the initial Union list given that it will concern only novel foods that have already been assessed for their safety, have been legally produced and marketed in the Union and have not given rise to health concerns in the past.
(41) Il convient de recourir à la procédure de consultation pour l’adoption de l’acte d’exécution établissant la liste initiale de l’Union, étant donné que n’y figureront que de nouveaux aliments déjà évalués en matière de sécurité, qui ont été légalement produits et mis sur le marché dans l’Union et n'ont fait apparaître aucun risque pour la santé dans le passé.

Within these parameters, it mandates that only timber products that have been legally produced in accordance with the national legislation of these partner countries can be imported into the EU.
Il veille ainsi à ce que seuls les bois et produits dérivés récoltés légalement conformément aux législations nationales de ces pays partenaires puissent entrer sur le territoire de l'Union.

Liberia is committed to establishing a system to provide assurance that all timber products exported from Liberia are legally produced.
Le Liberia s'engage à établir un système qui donnera l'assurance que tous les produits du bois provenant de ce pays sont produits légalement.

The AEBC's recommendation is that the only restrictions be, one, whether the work was legally produced in Canada and could legally be produced in the country to which the work is being sent; and two, whether the work is already available in an accessible format in the country to which the work is being sent.
Nous recommandons que les restrictions ne s'appliquent qu'aux oeuvres produites au Canada qui pourraient l'être dans le pays de destination et aux oeuvres déjà disponibles dans ce pays.

The VPA partnership with the EU aims to strengthen these efforts: to strengthen governance and law enforcement and, through a licensing system, provide assurance that its timber has been legally produced.
L'Accord de Partenariat Volontaire conclu avec l'Union Européenne a pour objectif d'aider à la poursuite des efforts déjà entrepris afin de renforcer la gouvernance du secteur forestier, garantir une meilleure application de la loi et, via un système de licences, fournir l'assurance que le bois a été produit légalement.

After January 2012, if there are still eggs which are not legally produced, those eggs cannot be marketed, and if non-compliance is demonstrated, the Commission could, of course, undertake all the measures available under the current legal framework – initiating infringement procedures in order to ensure proper enforcement of EU legislation.
Après janvier 2012, s’il reste des œufs qui ne sont pas produits de façon légale, ces œufs ne pourront pas être commercialisés. En cas de non-conformité avérée, la Commission pourra évidemment prendre toutes les mesures que permet le cadre juridique actuel et lancer des procédures d’infraction afin de garantir l’application correcte de la législation de l’Union.

This is in our mutual interest: we guarantee European consumers that the furniture, the decoration and any wooden product they buy has been legally produced and imported within the EU, in respect of the biodiversity and forest life cycle; in the same time, this will benefit developing countries who will enjoy a legal and sustainable exploitation of their forests, ensuring jobs creation and domestic resources".
Ces accords présentent un intérêt mutuel. D'une part, ils nous permettent de garantir aux consommateurs européens que les meubles, les décorations et tout produit en bois qu'ils achètent ont été fabriqués et importés légalement au sein de l'UE, dans le respect de la biodiversité et du cycle de vie des forêts. D'autre part, ils permettent simultanément aux pays en développement de jouir d'une exploitation légale et durable de leurs forêts, garantissant la création d'emplois et la préservation des ressources nationales».

3. Food information law shall aim to achieve in the Union free movement of food legally produced and marketed.
3. La législation concernant l'information sur les denrées alimentaires vise à établir dans l'Union la libre circulation des denrées alimentaires légalement produites et commercialisées.

Measures under discussion include instruments to verify the legality of wood products and to address illegal wood product imports into the EU market; co-operation and exchange of data between customs authorities; promotion of EU consumption of legally produced products; improving due diligence, transparency and standards for finance and export credit institutions; and support to timber-producing countries to combat illegal logging and help meet these new requirements.
Les mesures débattues comprennent notamment des instruments destinés à vérifier la légalité des produits du bois et à faire face aux importations illégales de produits du bois dans l'UE; la coopération et l'échange de données entre autorités douanières; la promotion de la consommation dans l'UE de produits dont la fabrication est légale; l'amélioration de la diligence raisonnable et de la transparence des organismes financiers et de crédit à l'exportation, ainsi que des normes qui leur sont applicables; et l'octroi d'un soutien aux pays producteurs de bois en vue de lutter contre l'exploitation forestière illégale et de les aider à satisfaire à ces nouvelles exigences.

Under the principle of mutual recognition, each Member State is required to accept on its territory products which are legally produced and/or marketed and services which are legally provided in other Member States.
Selon le principe de reconnaissance mutuelle, chaque Etat membre a l'obligation d'accepter sur son territoire les produits légalement fabriqués et/ou commercialisés et les services légalement prestés dans les autres Etats membres.