Vertaling van "legends recently celebrated his ninetieth " (Engels → Frans) :

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, one of Canada's living legends recently celebrated his ninetieth birthday.
L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, une des légendes vivantes du Canada vient de célébrer son 90anniversaire de naissance.

On July 6, the Honourable Allan J. MacEachen celebrated his ninetieth birthday.
Le 6 juillet, l'honorable Allan J. MacEachen a fêté son 90 anniversaire.

Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, I rise to pay tribute to a wonderful man who is celebrating his ninetieth birthday today.
L'honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à un homme merveilleux qui célèbre son 90 anniversaire de naissance aujourd'hui.

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem. The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.
Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem» sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem . The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.
Nous avons récemment fêté la journée internationale de la femme. à cette occasion, je voudrais rendre hommage à Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, qui nous a quitté il y a deux ans, et dire à quel point j’ai apprécié son encyclique «Mulieris Dignitatem » sur la dignité et la vocation de la femme, qui contient de magnifiques passages sur le secret du génie féminin.

Tomorrow, Mitchell Sharp will celebrate his ninetieth birthday.
Demain, Mitchell Sharp célébrera son 90e anniversaire.

I rise today because Stan Darling also is celebrating his ninetieth birthday.
Je rends aujourd'hui hommage à Stan Darling parce qu'il célèbre aussi son 90e anniversaire.