Vertaling van "legislation and regulatory affairs executive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Legislation and Regulatory Affairs Executive
Directeur de la Législation et Réglementation

Legislative and Regulatory Affairs
Affaires législatives et réglementaires

Canadian Legislative and Regulatory Affairs Committee
Canadian Legislative and Regulatory Affairs Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The activities take account of the ongoing legislative and regulatory initiatives taken at Community level in different areas such as justice and interior affairs, taxation and customs, external relations, transport and energy, agriculture, health and others, aiming at supporting technologies and concepts.
Les activités tiennent compte des initiatives législatives et réglementaires en cours au niveau communautaire dans différents domaines, tels que la justice et les affaires intérieures, la fiscalité et les douanes, les relations extérieures, les transports et l'énergie, l'agriculture, la santé, en vue de soutenir les technologies et les concepts.

There are three of you: Athana Mentzelopoulos, Acting Director General, Legislative and Regulatory Affairs; Renée Caron, Executive Director, Legislative Governance; and Nancy Klenavic, Policy Analyst, Legislative Advice Section.
Voici nos trois témoins : Athana Mentzelopoulos, directrice générale par intérim, Affaires législatives et réglementaires, Renée Caron, directrice exécutive, Gouvernance législative et Nancy Klenavic, agente de politique, Unité des conseils législatifs.

From Environment Canada we have Ms. Manon Lalonde, Senior Project-Program Engineer, Hydrological and Climatological Services, Meteorological Service of Canada; and Ms. Laura Farquharson, Executive Director, Legislative Governance, Legislative and Regulatory Affairs, Environmental Stewardship Branch.
Nous entendrons également Mme Manon Lalonde, ingénieure principale de projet-programmes, des Services hydriques et climatiques du Service météorologique du Canada, et Mme Laura Farquharson, directrice exécutive, Gouvernance législative, Affaires législatives et réglementaires, de la Direction générale de l'intendance environnementale du ministère de l'Environnement.

Laura Farquharson, Executive Director, Legislative Governance, Legislative and Regulatory Affairs, Environmental Stewardship Branch, Environment Canada: No, that was a joint submission.
Laura Farquharson, directrice exécutive, Gouvernance législative, Affaires législatives et réglementaires, Direction générale de l'intendance environnementale, Environnement Canada : Non, c'était un exposé commun.

Laura Farquharson, Executive Director, Legislative Governance, Legislative and Regulatory Affairs, Environmental Stewardship Branch;
Laura Farquharson, directrice exécutive, Gouvernance législative, Affaires législatives et réglementaires, Direction générale de l'intendance environnementale;

Commission Decision (EU) 2015/512 provides that the Directorate-General for Economic and Financial Affairs (‘the Directorate-General’) is responsible for the tasks related to the preparation of the Commission’s legislative and regulatory initiatives in order to protect the euro against counterfeiting and to provide support by means of training and technical assistance.
La décision (UE) 2015/512 de la Commission dispose que la direction générale des affaires économiques et financières (ci-après la «direction générale») est responsable des tâches liées à la préparation des initiatives législatives et réglementaires de la Commission ayant pour objectifs la protection de l’euro contre le faux monnayage et l’octroi d’un soutien dans ce domaine sous forme de formation et d’assistance technique.

For certain, clearly specified tasks, legislative provision may be made for the regulatory agencies to participate in exercising this executive function.
Les agences de régulation peuvent être appelées par le législateur à participer à l'exercice de cette fonction exécutive, en vue de la réalisation de certaines tâches précises.

At the 2104th meeting of the College on 5 November 2014, the Commission decided to reorganise its services and to transfer from the European Anti-fraud Office to the Directorate-General for Economic and Financial Affairs the tasks related to the preparation of legislative and regulatory initiatives of the Commission with the objective of the protection of the euro against counterfeiting, and of support in that area through training and technical assistance.
Lors de la 2104e réunion du collège, le 5 novembre 2014, la Commission a décidé de réorganiser ses services et de transférer de l'Office européen de lutte antifraude à la direction générale des affaires économiques et financières les tâches liées à la préparation des initiatives législatives et réglementaires de la Commission en vue des objectifs de la protection de l'euro contre le faux monnayage et du soutien dans ce domaine par l'intermédiaire de la formation et de l'assistance technique.

This adjustment of the responsibility of the Institutions, giving control of executive competence to the two legislative bodies and reconsidering the existing regulatory and management committees touches the delicate question of the balance of power between the Institutions.
Cet ajustement de la responsabilité des institutions confiant la responsabilité du contrôle de la compétence d'exécution aux deux pôles du pouvoir législatif et réexaminant les comités de réglementation et de gestion existants soulève la délicate question de l'équilibre des pouvoirs entre les institutions.