Vertaling van "legislation as transposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

failure to transpose | failure to transpose legislation | lack of transposition
absence de transposition | carence en matière de transposition | non-transposition

legislation transposing (-)
loi de transposition

transposal legislation
législation de transposition

transfer designs to engravings | transpose designs onto engravings | shift designs to engravings | transpose designs to engravings
transposer des dessins en gravures

transfer music into alternate key | translate music into different key | transpose music | transposing music
transposer de la musique

randomly transpose bytes [ transpose bytes at random ]
transposer au hasard des octets [ transposer des octets au hasard ]

Pack-MULE transposable element | pack-mutator like transposable element
transposon créateur de gènes

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

collinear transposed dipole array
alignement de doublets transposés bout à bout

frequency transposer
transporteur de fréquences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similarly, Member States should avoid ‘gold plating’, i.e. exceeding the requirements of EU legislation when transposing Directives into national law.
De même, les États membres devraient éviter de pratiquer la «surréglementation», à savoir de dépasser les exigences de la législation européenne lorsqu’ils transposent les directives en droit national.

In other words, Member States are late in notifying over 550 national legislative measures transposing EU Directives [81].
En d'autres termes, les États membres ont pris du retard dans la notification de plus de 550 mesures législatives nationales transposant des directives de l'UE. [81]

11. Stresses that the Commission’s role as the guardian of the treaties is not limited to ensuring that legislation is transposed by the Member States but also extends to the full and correct application of laws, in particular with a view to protecting citizens’ fundamental rights; points to the legal vacuum as regards citizens’ access to legal redress when Member States have not, or have only belatedly, transposed EU legislation that concerns them directly;
11. souligne que le rôle de gardienne des traités confié à la Commission ne se limite pas à veiller à ce que la législation soit transposée par les États membres mais couvre aussi l’application pleine et entière des législations, notamment en vue de protéger les droits fondamentaux des citoyens; signale le vide juridique qui existe concernant l’accès des citoyens à des recours en justice lorsque des États membres n’ont pas transposé la législation de l’Union qui les concerne directement ou l’ont transposée en retard;

10. Warns against continued bureaucracy and administrative burdens which present a major impediment for SMEs; welcomes the view of the Commission that Member States should avoid ‘gold-plating’ by exceeding the requirements of EU legislation when transposing Directives into national law; is of the opinion that Member States should apply correlation tables when transposing European directives into national laws, thus clearly showing which part of the proposal stems from European and which form additional national legislation;
10. met en garde contre la persistance des charges bureaucratiques et administratives, qui représentent une entrave considérable pour les PME; se félicite de l'avis de la Commission selon lequel les États membres devraient éviter d'aller au-delà du prescrit de la législation de l'UE lorsqu'ils transposent les directives dans le droit national; est d'avis que les États membres devraient appliquer des tables de corrélation lorsqu'ils transposent les directives européennes dans le droit national, de manière à faire apparaître clairement quels éléments de la proposition sont d'origine européenne et lesquels relèvent de la législation nationale supplémentaire;

LU replied that draft legislation to transpose Article 3 was still before Parliament.
LU a répondu qu’un projet législatif visant à transposer l’article 3 est encore à l’examen en Parlement.

LU replied that legislation to transpose Article 2(b), (c) and (d) was before Parliament.
LU a répondu qu’un projet législatif visant à transposer l’article 2 (b) (c) et (d) est encore à l’examen au Parlement.

Five Member States (AT, LV, CZ, PT and SK) have stated that legislation to transpose Articles 7 and 8 is still before Parliament.
Cinq Etats Membres (AT, LV, CZ, PT et SK) ont communiqué qu’un projet législatif visant à transposer les articles 7 et 8 de la décision cadre est encore à l’examen du Parlement.

H. whereas the impact of legislation can depend on the manner in which Member States implement EU legislation and also the speed with which legislation is transposed into national law,
H. considérant que l'impact de la législation peut dépendre de la manière dont les États membres mettent en œuvre la législation communautaire de ainsi que de la rapidité avec laquelle la législation est transposée dans le droit national,