Instead, this legislation comports itself as if there were no privacy legislation in place, as if we did not have a Privacy Act - which is a good piece of law - and as if we did not have the new Bill C-6 - the Private Sector Act, which is also a good piece of law.
Au contraire ce projet de loi comme s'il n'y avait aucune loi de protection desrenseignements personnels, comme si cette loi n'existait pas - une bonne loi - et comme si nous n'avions pas le nouveau projet de loi C-6 - la Loi sur le secteur privé qui est également une excellente loi.
