Vertaling van "legislation so much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada : So Much To Go For Program
Programme Canada : Faites le tour!

pay so much on account
payer une somme à valoir sur [ payer une somme à compte sur ]

assess someone at so much
imposer quelqu'un à tant

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
législateur communautaire | législateur de l'Union

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the subject however, - the right of European citizens or legal residents to impact directly on the development European policies and legislative measures, much is at stake for all the institutions involved.
Étant donné le sujet toutefois – le droit des citoyens européens ou des personnes en séjour régulier d'exercer un impact direct sur l'élaboration des politiques et des mesures législatives européennes –, les enjeux sont très élevés pour les institutions concernées.

20. Stresses that national parliaments should strive to pay more attention to European legislative projects much earlier in the decision-making process;
20. souligne que les parlements nationaux devraient s'efforcer de s'intéresser de plus près aux projets législatifs européens beaucoup plus tôt au cours du processus de décision;

We Moderates stand by this pledge to the Swedish electorate and believe that national legislation is much better than common EU legislation in this area.
Nous, les modérés, nous en tenons à cet engagement envers l’électorat suédois et pensons que, dans ce domaine, la législation nationale est bien meilleure que la législation commune de l’UE.

This is a much more difficult issue: the interpretation of European legislation is much-debated.
Ce problème est beaucoup plus épineux car l'interprétation de la législation européenne suscite énormément de controverses.

Moreover, the stubbornly high number of Internal Market infringement proceedings, particularly in France and Italy, shows that the full application of Internal Market legislation leaves much to be desired.
De plus, le nombre irréductiblement élevé de procédures d'infraction aux règles du marché intérieur, notamment en France et en Italie, montre qu'il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.

Because of the inherent uncertainty embedded in the definition of waste, it also appears desirable to limit the economic costs related to implementation of waste legislation as much as possible in all cases when this is appropriate from an environmental and economic perspective.
En raison de l'incertitude inhérente à la définition des déchets, il semblerait également opportun de réduire au minimum les coûts économiques liés à la mise en oeuvre de la législation sur les déchets dans tous les cas où cette approche est justifiée du point de vue écologique et économique.

When drafting new national legislation, Member States are invited to take into account, as much as possible, the consequences of such legislation on the internal market and for other Member States.
Lors de l’élaboration d’une nouvelle législation nationale, il est demandé aux États membres d’envisager, dans la mesure du possible, les répercussions de cette législation sur le marché intérieur et les autres États membres.

To tell the truth of the matter, Europe legislates too much and too badly.
Il faut se rendre à l'évidence, l'Europe légifère trop et mal.

The guidelines could be followed as much as possible by Member States or the EC when issuing new legislation or adapting old legislation in the area of contract national law.
Les lignes directrices pourraient être suivies autant que possible par les États membres ou la Communauté lorsqu'il s'agit de publier une nouvelle législation ou d'adapter une législation ancienne dans le domaine du droit national des contrats.

In its July 1997 Opinion the European Commission found that Romania had made notable progress in bringing its legislation on restrictive agreements into line with that of the Community. The Commission asked Romania to continue its efforts to enforce the new legislation and provide suitable training for the two monitoring bodies. As for State aid, the Commission felt that not much progress had been achieved and that a considerable effort would be needed to meet the requirements for the control of such aid, in particular with a view to drawing up a reliable State aid inventory and adopting rules for a monitoring system that is effective and comparable with those operating in the European Union.
En ce qui concerne les aides d'État, la Commission estimait que peu de progrès avaient été réalisés et qu'un effort considérable serait nécessaire pour satisfaire aux exigences requises dans le domaine du contrôle des aides d'État, notamment pour parvenir à établir un inventaire fiable des aides et à adopter des règles assurant un contrôle efficace et comparable à ceux qui sont établis dans l'Union européenne.