Vertaling van "legislation specifically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific mandatory legislation
législation impérative spécifique

food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

set up specifications in a curing room | set up specifications in a tempering room | set up specifications in a preserving room | set up specifications in curing room
définir des spécifications pour des salles de séchage

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In saying that, however, the legislation specifically says this third-party monitor is going to report specifically to the ministries or to the ministers responsible.
Cela dit, toutefois, la législation mentionne expressément que la tierce partie qui va effectuer ce contrôle va rendre précisément des comptes aux ministères et aux ministres responsables.

Content of the national legislation: Specification of applicable regulations and ancillary provisions for applying the derogation; up to 1 000 l: comparable with empty, non-cleaned packaging; above 1 000 l: Compliance with certain regulations for tanks; transportation empty and non-cleaned only.
Contenu de la législation nationale: description des règles applicables et des dispositions accessoires pour l’application de la dérogation; jusqu’à 1 000 l: comparables aux emballages vides non nettoyés; plus de 1 000 l: respect de certaines règles applicables aux citernes; transport des objets uniquement vides et non nettoyés.

The testing to satisfy national legislation specific to a single Member State showed a decrease in this report with respect to the previous one but it represents about 15,500 animals i.e. 1,5% of the total number used for toxicological and other safety evaluations.
Les essais destinés à se conformer à la législation nationale spécifique d'un seul État membre ont diminué dans ce rapport par comparaison avec les données précédentes, mais ils représentent tout de même 15 500 animaux, soit 1,5 % du nombre total d'animaux utilisés pour des essais toxicologiques et autres évaluations de la sécurité.

LV and LT have introduced in their national legislation specific references to computer programmes specifically designed for the commission of one or other of the Article 2(b) offences applies, in order to comply with Article 4.
LV et LT ont introduit dans leur législations nationales des références spécifiques aux programmes informatiques spécialement conçus pour commettre l’une ou l’autre des infractions visées à l’article 2, point b), et ce pour se conformer aux dispositions de l’article 4.

But to ask someone, or even the chair, to suggest what the wording of this legislation would be if we looked at.They're calling upon specific legislation, specific consultations, specific amendments to be made to the Indian Act.
Mais demander à quelqu'un ou même à la présidente de dire quel devrait être le libellé de cette mesure.Il faut des mesures législatives précises, des consultations précises, des modifications précises de la Loi sur les Indiens.

When the government introduced legislation, specifically Bill C-31 and Bill C-32, since, as explained the hon. Parliamentary Secretary to the Government House Leader, it was as a complement in keeping with “.Canadian practice.to confirm major changes in government organization through legislation”.
Lorsque le gouvernement a déposé les projets de loi C-31 et C-32, comme l’a expliqué le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre, c’était à titre de mesure complémentaire, conforme à la pratique canadienne, pour « confirmer tout changement d’importance dans l’organisation gouvernementale ».

The testing to satisfy national legislation specific to a single Member State related, for example, to national health and safety requirements at the work place.
Les essais destinés à satisfaire la législation nationale spécifique d'un seul État membre concernent, par exemple, des prescriptions nationales en matière de santé et sécurité sur le lieu de travail.

The legislation specifically dealing with access to environmental information went beyond what was provided in the general legislation on access to administrative documents.
La législation relative à l'accès à l'information en matière d'environnement va au-delà de ce qui est prévu dans la législation générale sur l'accès aux documents administratifs.

Although the Canadian Environmental Protection Act does allow consideration to be given to environmental effects, it would be preferable that guidelines be included in the actual legislation specific to the exploration and mining industry, and specific to Yukon.
Même si la Loi canadienne sur la protection de l'environnement permet l'examen des répercussions sur l'environnement, il serait préférable d'inclure dans le projet de loi à l'étude des lignes directrices traitant expressément de la prospection et de l'industrie minières, et plus particulièrement du Yukon.

Alternatively, if specifically enumerated classes of subjects on public debt and property are not found in section 91, it would have to be within the residual power because the provinces cannot legislate specifically, in my view, with respect to the federal Crown's liability in contract.
Sinon, si des catégories de dette et de biens publics énoncés expressément ne se trouvent pas dans l'article 91, elles relèveraient du pouvoir résiduaire parce que les provinces ne peuvent pas légiférer expressément, à mon avis, sur la responsabilité contractuelle de l'État fédéral.