Vertaling van "legislative regulatory initiatives committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Legislative Regulatory Initiatives Committee
Comité des projets de législation et de réglementation

Regulatory Initiatives Committee
Comité des initiatives prises dans le cadre du projet d'adhésion au droit réglementaire

Committee to Implement DLSU Initiatives for the Prosecution of Regulatory Offences
Comité chargé de mettre en œuvre les initiatives des SJM relativement aux infractions aux textes réglementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action 2: Preparation of legislative and other regulatory initiatives and promotion of self-regulatory initiatives, including, inter alia:
Action 2: Préparation d'initiatives législatives et d'autres initiatives réglementaires et promotion d'initiatives d'autorégulation, incluant entre autres:

Mr. Howard Hilstrom: In regard to legislative regulatory initiatives, page 47 of the report, I see this was signed off by Deputy Minister Bloodworth, I believe it is, on March 7.
M. Howard Hilstrom: En ce qui concerne les projets de législation et de réglementation, à la page 47 du rapport, je vois la signature du sous-ministre Bloodworth, je crois, le 7 mai.

The CAW has been a part of the development process for the major ergonomics regulatory initiative in the country, the British Columbia Ergonomic Regulation. As well, we have supported the development of the Saskatchewan ergonomic regulation and have been part of the federal government's Legislative Review Committee which has recommended that Part 2 of the Canada Labour Code be amended to permit the development of an ergonomics regulation.
Les TCA ont pris part à la démarche d'élaboration de la grande initiative de réglementation en matière d'ergonomie du pays, le British Columbia Ergonomic Regulation, en plus d'avoir appuyé l'élaboration de la réglementation de la Saskatchewan sur le même sujet et d'avoir participé au Comité d'examen législatif du gouvernement fédéral qui a recommandé que la partie 2 du Code canadien du travail soit modifiée pour permettre l'élaboration d'un règlement en matière d'ergonomie.

preparation by the Commission of consumer protection legislation and other regulatory initiatives, monitoring the transposition by Member States and the subsequent evaluation of its impact, and the promotion of co-regulatory and self-regulatory initiatives and monitoring the real impact of those initiatives on consumer markets.
élaboration, par la Commission, de la législation en matière de protection des consommateurs et d’autres initiatives réglementaires dans ce domaine, suivi de la transposition par les États membres et évaluation ultérieure de son incidence, et promotion des initiatives de corégulation et d’autorégulation et suivi de l’incidence réelle de ces initiatives sur les marchés de consommation.

Preparation by the Commission of consumer protection legislation and other regulatory initiatives, monitoring the transposition by Member States and the subsequent evaluation of its impact, and the promotion of co-regulatory and self-regulatory initiatives and monitoring the real impact of those initiatives on consumer markets, including:
Élaboration par la Commission d’initiatives législatives et réglementaires concernant la protection des consommateurs, suivi de la transposition par les États membres et évaluation ultérieure de son impact, et promotion des initiatives de corégulation et d’autorégulation et suivi de l’impact effectif de ces initiatives sur les marchés de consommation, notamment:

The bill would complement regulatory initiatives underway in the E.U., Australia, the U.K. and the U.S. Since 2005, Canadians and international scientific organizations have been calling for legislation as hundreds of new nanoproducts enter the global marketplace.
Le projet de loi vient compléter les mesures réglementaires en cours dans l’Union européenne, en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Depuis 2005, des organisations scientifiques du Canada et du monde entier réclament des dispositions législatives à cet égard parce que des centaines de nouveaux nanoproduits se taillent actuellement une place sur le marché mondial.

Self-regulatory initiatives are unlikely to deliver the expected results if other factors and incentives — market pressure, taxes, and legislation at national level — send contradictory signals to participants in the self-regulatory initiative.
Les initiatives d’autoréglementation sont peu susceptibles de déboucher sur les résultats escomptés si d’autres facteurs et des mesures d’incitation – pression du marché, fiscalité, législation nationale –envoient des signaux contradictoires aux participants auxdites initiatives.

Preparation of legislative and other regulatory initiatives and promotion of co-regulatory and self-regulatory initiatives, including:
Élaboration d'initiatives législatives et réglementaires et promotion des initiatives de corégulation et d'autorégulation, y compris les éléments suivants:

Neil McIlveen (Director of Analysis and Modelling Division, Natural Resources Canada) and Janet Keeping provided Committee members with a detailed description of the Legislative and Regulatory Initiative that they either had been (Neil McIlveen) or were involved with (Janet Keeping).
Neil McIlveen (directeur de la Division de l’analyse et de la modélisation, Ressources naturelles Canada) et Janet Keeping ont présenté aux membres du Comité une description détaillée de l’initiative législative et réglementaire à laquelle ils ont participé (Neil McIlveen) ou participent maintenant (Janet Keeping).

Some legislative and regulatory initiatives may be required to update existing legislation or create new legislation, for example, to bring about further convergence in national consumer and investor protection rules and ensure the free flow of financial services on that basis.
Un certain nombre d'initiatives législatives et réglementaires peuvent être nécessaires pour actualiser la législation en vigueur ou adopter de nouveaux textes, par exemple en vue d'assurer une plus grande convergence des règles nationales de protection des consommateurs et des investisseurs et garantir la libre circulation des services financiers sur la base de ces règles.