Traduction de «leguminous plants would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nitrogen fixation in non-leguminous plants
fixation de l'azote dans les plantes non légumineuses

leguminous plants thresher
batteuse à légumineuses

Regulation respecting the insurance of leguminous plants
Règlement sur l'assurance des légumineuses

leguminous fodder plants
légumineuses fourragères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would therefore like to see the growing of leguminous plants being made a permanent component of future crop rotation in the common agricultural policy and being rooted in the first pillar.
Nous souhaiterions donc voir la culture de plantes légumineuses devenir une composante permanente des futures rotations de cultures dans le cadre de la politique agricole commune, et qu’elle en constitue un pilier.

Yet increasing the cultivation of leguminous plants would solve a number of pressing problems such as (a) the manure problem, (b) sharply diminishing soil fertility, (c) heavy dependence on concentrated feed (protein) from the United States and (d) the ban on the use of meat and bone meal in animal feed.
Une extension de la culture de papilionacées offre pourtant une solution à certains problèmes préoccupants tels que a) l’engrais, b) la forte régression de la fertilité des sols, c) la forte dépendance par rapport aux États-Unis en ce qui concerne le fourrage (protéines) et d) l’interdiction de toute utilisation des farines carnées dans l’alimentation des animaux.