Vertaling van "len marchand honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Len Marchand: Honourable senators, I would join with the other honourable senators who have said such wonderful things about the late Honourable Senator Earl Hastings.
L'honorable Len Marchand: Honorables sénateurs, je veux me joindre aux autres sénateurs qui ont su tenir des propos tellement éloquents au sujet du regretté sénateur Earl Hastings.

Hon. Len Marchand: Honourable senators, pursuant to notice of May 8, 1996, I move:
L'honorable Len Marchand: Honorables sénateurs, conformément à l'avis du 8 mai 1996, je propose:

Hon. Len Marchand: Honourable senators, I give notice that on Thursday next, May 9, 1996, I will move:
L'honorable Len Marchand: Honorables sénateurs, je donne avis que jeudi prochain, le 9 mai 1996, je proposerai:

Hon. Len Marchand: Honourable Senators, pursuant torule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, which deals with the expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-fifth Parliament.
L'honorable Len Marchand: Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du comité sénatorial permanent des peuples autochtones, qui traite des dépenses encourues par le comité pendant la première session dela 35e législature.

Hon. Len Marchand: Honourable senators, I give notice that on Wednesday next, April 24, 1996, I will move:
L'honorable Len Marchand: Honorables sénateurs, je donne avis que mercredi prochain, le 24 avril 1996, je proposerai: