Traduction de «length a block section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

block interval | length of a block section
intervalle de block | longueur d'un canton de block

level length | level section | level track length | level track section
section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale

length of diamond section of a grinding wheel
longueur de couche diamant d'une meule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Certifies that, unless otherwise specified in this block, the work identified in block 11 and described in this block was accomplished in accordance with the requirements of Section A, Subpart F of Annex I (Part-M) to Regulation (EU) No 1321/2014 and in respect to that work the item is considered ready for release to service.
“Certifie que, sauf dispositions contraires mentionnées dans la présente case, les tâches indiquées dans la case 11 et décrites dans la présente case ont été effectuées conformément aux dispositions de la section A, sous-partie F, de l'annexe I (partie M) du règlement (UE) no 1321/2014 et que, pour ce qui concerne ces tâches, la pièce est considérée comme prête à être remise en service.

The length of a tunnel is defined as the length of the fully enclosed section, measured at rail level.
La longueur du tunnel est définie comme la longueur de la section totalement couverte, mesurée à la hauteur des rails.

When there is more than one line on a section of a corridor, at least one of the lines on this section must be equipped and the whole corridor shall be considered equipped as soon as at least one line is equipped over the whole length of the corridor.
Lorsqu’il y a plus d’une ligne dans un tronçon de corridor, au moins une ligne doit être équipée sur le tronçon et le corridor entier est considéré comme équipé dès lors qu’au moins une ligne est équipée sur la totalité de la longueur du corridor.

The pressure variations which the passengers may have to withstand as vehicles run through tunnels are a function, mainly, of the running speed, of the cross-sectional area, length and aerodynamic shape of the trainset, and the tunnel length and cross-sectional area.
Les variations de pression que les voyageurs peuvent être amenés à supporter au cours du franchissement des tunnels sont fonction de la vitesse de circulation, de la section transversale, de la longueur et de la forme aérodynamique des rames, de la section transversale et de la longueur des tunnels.

“Certifies that, unless otherwise specified in this block, the work identified in block 11 and described in this block was accomplished in accordance to the requirements of Section A, Subpart F of Annex I (Part-M) to Regulation (EC) No 2042/2003 and in respect to that work the item is considered ready for release to service.
“Certifie que, sauf dispositions contraires mentionnées dans la présente case, les tâches indiquées dans la case 11 et décrites dans la présente case ont été effectuées conformément aux dispositions de la section A, sous-partie F, de l'annexe I (partie M) du règlement (CE) no 2042/2003 et que, pour ce qui concerne ces tâches, la pièce est considérée comme prête à être remise en service.

‘circumference-perimeter’ of any cross section in a square mesh netting of a trawl net shall be calculated as the number of meshes in that cross section multiplied by the mesh side length.
«circonférence-périmètre» d'une section de filet à mailles carrées d'un chalut, le nombre de mailles présentes dans cette section multiplié par la longueur du côté de la maille.

It indicates the total length of road sections where exceedance occurred on one or both sides.
Elle indique la longueur totale des tronçons de route où le dépassement s'est produit d'un ou des deux côtés.

Notwithstanding the provisions of Article 10 of this Agreement, charges for the carriage of coke consigned from a Member State to Italy and vice versa shall be determined as follows: (1) For the purpose of calculating the Italian sectional charge, the Italian coefficient of degressivity corresponding to the length of the sectional distance in Italy shall be applied;
Par dérogation aux dispositions de l'article 10 du présent accord, les prix de transport de coke expédié d'un État membre vers l'Italie et vice versa sont établis comme suit: 1) Pour le calcul de la taxe de parcours partielle italienne, il est fait application du coefficient de dégressivité italien correspondant à la distance partielle du parcours en Italie.