Vertaling van "length dam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

length of dam [ crest length ]
longueur en crête

flat-slab dam [ flat slab dam | flat-slab deck dam | flat-slab buttress dam | flat slab and buttress dam | flat-deck dam | flat-deck buttress dam | slab and buttress dam | deck dam | Ambursen dam | Ambursen slab and buttress dam ]
barrage à dalles planes [ barrage à contreforts à dalle plane | barrage à contreforts et dalle plane | barrage à bouchure en dalle plane | barrage à contreforts minces | barrage du type Ambursen ]

composite rock-fill dam | composite type of rock-fill dam | composite type rockfill dam | composite type rock-fill dam | earth and rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth- and rock-fill dam | earth- and rock-fill embankment | earth-rockfill dam
barrage en terre et enrochements | barrage mixte en terre et en enrochement | barrage mixte terre et enrochement | barrage mixte en enrochements et en terre | barrage mixte

multiple-arch dam | multiple arch dam | multiple arched dam | multiple-arch type dam | multiple-arch-type dam | multiple-arch type buttress dam | multiple arch-buttress dam | multiple-vault dam
barrage à voûtes multiples | barrage du type dit à voûtes multiples | barrage du type à voûtes multiples | barrage à contreforts et à voûtes multiples | barrage-voûtes

homogeneous embankment | homogeneous dam | homogeneous earth dam | homogeneous earthfill dam | homogeneous earth-fill dam | homogeneous filled dam | simple embankment | homogeneous embankment dam | homogeneous-fill dam
barrage en terre homogène | barrage homogène | barrage en sol compacté homogène

composite rock-fill dam [ composite rockfill dam | composite type rockfill dam | earth-and-rockfill dam | earth-and-rockfill embankment | earth-rockfill dam ]
barrage en terre et enrochements [ barrage en terre et en enrochements | barrage en terre et en enrochement | barrage mixte ]

build dams | damming of watercourses | construct dams | constructing of dams
construire des digues

dammed-up groundwater | dammed-up water | wetness due to dammed-up groundwater | wetness due to dammed-up water
eau de retenue

Ambursen dam | deck dam | flat slab dam
barrage à contreforts et dalles planes | barrage à dalles planes | barrage Ambursen

composite earth dam | multiple-zoned earth dam | zoned earth dam
barrage en terre à zones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) in respect of each dam involved, its approximate maximum length and height, its proposed type and the material to be used in its construction;
i) en ce qui concerne chaque barrage, en indiquer la longueur et la hauteur maxima approximatives, de même que le genre de barrage projeté et les matériaux devant servir à sa construction;

(i) a plan showing the length, height, cross-sections and elevations of the dam and the location and preliminary designs of spillways, canals, sluice pipes and any other outlet works, and
(i) un plan sur lequel figurent, d’une part, la longueur et la hauteur du barrage ainsi que les coupes transversales et les élévations de celui-ci et, d’autre part, l’emplacement des passe-déversoirs, des canaux, des tuyaux de vannage et autres dispositifs de vannage de même qu’une esquisse de ceux-ci,

In 1964, the North American Water and Power Alliance project proposed damming the major rivers of Alaska and British Columbia to divert water into the Rocky Mountain Trench to create a 500 mile freshwater lake running the length of British Columbia.
En 1964, le projet de la North American Water and Power Alliance prévoyait de construire des barrages sur les principales rivières de l'Alaska et de la Colombie-Britannique et de détourner l'eau jusqu'au sillon des Rocheuses, de façon à créer un lac d'eau douce de 500 milles qui s'étendrait sur toute la longueur de la Colombie-Britannique.

But I would go back to the example that Pam Schwann delivered earlier on the Olympic Dam project, a major expansion to an existing project going through an environmental assessment process in a little over two years, in stark contrast to the length of time required to go through a similar process in Canada.
Mais j'aimerais revenir à l'exemple de Pam Schwann au sujet du projet de la mine d'uranium Olympic Dam, un agrandissement important d'un projet existant, qui a terminé son processus d'évaluation environnementale en un peu plus de deux ans. Comparativement au temps requis pour un processus similaire au Canada, il s'agit d'un contraste frappant.

Moreover, the FYROM authorities are reportedly about to implement major projects to construct dams along the length of the River Axios/Vardar, an eventuality which will cause further pollution in the Greek section of the river.
En outre, les autorités de l'ARYM seraient prêtes à réaliser des projets à grande échelle de construction de barrages le long de l'Axios (Vardar), ce qui provoquerait des dégradations environnementales supplémentaires dans la partie grecque du fleuve.

The difference is that conventional accidents, if I can use that term, such as, to give a worst-case scenario, an earthquake under a hydro dam, are relatively contained and the length of time over which they wreak havoc is relatively brief.
La différence, c'est que les accidents classiques — si je peux m'exprimer ainsi — comme par exemple, dans le pire des scénarios, un tremblement de terre sous un barrage hydroélectrique, sont relativement limités et que la perturbation qui s'ensuit dure relativement peu de temps.