Traduction de «length the upper arm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

length of the upper arm
longueur du bras

upper arm length
longueur du bras au coude

Injuries to the shoulder and upper arm
Lésions traumatiques de l'épaule et du bras

forward kip into upper arm hang on the parallel bars
bascule mi-renversée aux barres parallèles

A form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease, a peripheral sensorimotor neuropathy with distal weakness primarily and predominantly occurring in the upper limbs.Tendon reflexes are absent or reduced in the arms and decreased in the legs. Progression
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2D

Report on Alternative Price Setting Mechanisms at Arms-Length from the Government
Rapport sur les nouveaux mécanismes d'établissement du prix indépendamment du gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) In the case of lifeboats over 8.2 m in length the horizontal arms of the bollard shall be 150 mm in diameter, and not less than 150 mm in length from the side of the column and ample lips or flanges shall be provided at ends of the arms to prevent the fall from jumping off and fair leads shall be fitted and be arranged to ensure that the lifeboat is not lifted during the process of swinging out.
(4) Dans le cas des embarcations de sauvetage de plus de 8,2 m de longueur, les bras horizontaux de la bitte auront 150 mm de diamètre et au moins 150 mm de longueur à partir du côté de la colonne; l’extrémité des bras aura une lèvre suffisante pour empêcher les garants de sauter et des guides seront installés et disposés de manière à empêcher que l’embarcation ne soit soulevée pendant qu’on la pare au dehors.

There is a recognition that we need to have independent research and an arm's length or longer arm's length relationship between the government and generally speaking the transnationals that are engaged in or funding much of the research in this area.
On reconnaît que les recherches doivent être indépendantes et que des relations sans lien de dépendance doivent exister entre le gouvernement et, de façon générale, les transnationales qui se livrent à la recherche dans ce domaine ou qui en financent une grande partie.

With that as the direction, we built along the pathway of finding an arm's-length foundation—at arm's length from government and at arm's length from other aboriginal governing structures—of men and women—selected essentially through the political organizations so that they are reflective of the Inuit, of first nations, on and off reserve, of the Métis—who have the respect and recognition of their communities to make decisions.
Le but étant fixé, nous avons essayé de trouver le moyen de créer une fondation indépendante, à la fois du gouvernement et des organisations autochtones—composée d'hommes et de femmes provenant en majorité d'organisations politiques qui reflètent les Inuits, les Premières nations en réserves et hors réserves et les métis, qui jouissent du respect des leurs et qui peuvent prendre les décisions.

Assuming an exemption from withholding tax on both arm’s length and non-arm’s length interest is implemented in the Canada-U.S. Tax Treaty as expected, Budget 2007 will further simplify the Canadian international tax system by eliminating Canadian withholding tax on interest paid to all arm’s length non-residents regardless of their country of residence.
Si, comme prévu, la Convention fiscale entre le Canada et les États-Unis est modifiée pour exonérer de la retenue d’impôt les intérêts versés à des personnes avec et sans lien de dépendance, le budget de 2007 simplifiera davantage le régime canadien de fiscalité internationale en éliminant la retenue d’impôt du Canada sur les intérêts payés à tous les non-résidents sans lien de dépendance, quel que soit leur pays de résidence.

4.9.1. Place the upper arm in the lowest position it will click into, and the lower arm in the upper click stop position.
4.9.1. Mettre la partie supérieure du bras dans la position basse de butée et l’avant-bras dans la position haute de butée.

The joints of the upper arm and upper leg consist of adjustable ball and socket joints.
Les articulations de l’épaule et de la hanche sont constituées par des joints à rotule réglables.

4.6.2. Mount the upper arm without the lower arm.
4.6.2. Monter la partie supérieure du bras, sans le bras inférieur.

4.8.1. Extend the lower arm and place the upper arm in the highest position it will click into.
4.8.1. Mettre l’avant-bras en extension et mettre la partie supérieure du bras dans la position haute de butée.

This is arm's length from politics, arm's length from access to information and arm's length from the Auditor General and proper accounting practices (1720) On the other hand, every detail of information about an individual Canadian is needed.
Ce serait faire fi de la politique, de l'accès à l'information, de la vérificatrice générale et des pratiques comptables établies (1720) D'autre part, tous les détails sur un individu sont nécessaires.

2.7. Irrespective of the seating position of the dummy, the angle between the upper arm and the torso arm reference line on each side must be 40 ° ± 5 °.
2.7. Quelle que soit la position assise du mannequin, l'angle entre le haut du bras et la ligne de référence torse-bras de chaque côté doit être de 40 ± 5°.