Traduction de «lengths such as these to expose liberal tricks » (Anglais → Français) :

That hon. member across the way was so furious that an officer of the House would go to lengths such as these to expose Liberal tricks he could hardly even speak.
Le député d'en face était si furieux qu'un agent de la Chambre fasse tant d'efforts pour exposer les manigances des libéraux qu'il en était bouche bée.

In conclusion, dirty tricks such as these led to the fall of the Liberal Party and to a clear call for more accountable governments.
En conclusion, ce sont des coups tordus comme ceux que je viens d'énumérer qui ont entraîné la chute du Parti libéral et qui ont incité la population à réclamer haut et fort des gouvernements plus responsables.