—categorizing Natural Health Products as therapeutic products, together with drugs, medical devices, cells, tissues, organs, and veterinary drugs, Bill C-51 is viewing these exclusively to the lens of pharmaceutical drugs.
[.] en qualifiant les produits de santé naturels de produits thérapeutiques au même titre que les médicaments, les appareils médicaux, les cellules, les tissus, les organes et les médicaments vétérinaires, le projet de loi C-51 les voit uniquement comme étant des médicaments pharmaceutiques.
