Vertaling van "leon benoit about " (Engels → Frans) :

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Madam Speaker, the member from the New Democratic Party who just spoke talked about selling out the country and American ownership.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Madame la Présidente, le député du Nouveau Parti démocratique vient de parler de vendre le pays aux Américains.

Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Mr. Chair, something has been very disappointing about the way the government has handled this whole process of taking our troops out of the Kabul area and moving them into Kandahar where it is even more dangerous, as we have seen recently with the car bombings that have killed soldiers in the area, without any explanation to the Canadian public or Parliament as to why that change was made.
M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Monsieur le président, il est très décevant que le gouvernement n'ait fourni aucune explication ni aux Canadiens, ni au Parlement à l'égard du retrait de nos troupes de la région de Kaboul et de leur envoi à Kandahar où la situation est encore plus dangereuse, comme nous l'avons récemment constaté lorsque des voitures piégées ont tué des soldats.

There is something fundamentally wrong here (1920) Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Mr. Speaker, in the 10 minutes I am allocated today I do want to talk about the opposition notice of motion, because technically it is not a motion but a notice of motion.
Il y a quelque chose de foncièrement inacceptable dans cette histoire (1920) M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Monsieur le Président, au cours des 10 minutes qui me sont accordées, je veux parler de l'avis de motion de l'opposition, puisque, à strictement parler, il ne s'agit pas d'une motion, mais bien d'un avis de motion qui devrait entraîner la présentation d'une motion par le président du Conseil du Trésor.

[English] Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Madam Speaker, I have a question for the member who has just spoken about the issue of compensation.
[Traduction] M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Madame la Présidente, j'ai une question à adresser à la députée qui vient de parler d'indemnisation.

Mr. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, CPC): Madam Speaker, the parliamentary secretary talked about political rhetoric.
M. Leon Benoit (Vegreville—Wainwright, PCC): Madame la Présidente, le secrétaire parlementaire a dénoncé ceux qui font de la politicaillerie.